Sunan an-Nasa'i، حدیث 566
راوی: Abu Sa'eed al-Khudri۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Abu Sa'eed al-Khudri سے روایت ہے
روایت
أَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ سَعِيدٍ، سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الصَّلاَةِ بَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى الطُّلُوعِ وَعَنِ الصَّلاَةِ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى الْغُرُوبِ .
ہمیں مجاہد بن موسیٰ نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں ابن عیینہ نے ضمرہ بن سعید سے حدیث بیان کی، جنہوں نے ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ کو یہ فرماتے ہوئے سنا:
"اللہ کے رسول ﷺ نے صبح کی نماز کے بعد طلوعِ آفتاب تک اور عصر کی نماز کے بعد غروبِ آفتاب تک نماز پڑھنے سے منع فرمایا ہے۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
فجر اور عصر کے بعد نفل نماز کو سورج طلوع یا غروب ہونے تک مؤخر کیا جاتا ہے۔
صبح کی نماز، جسے فجر بھی کہا جاتا ہے۔
دوپہر کے بعد کی نماز۔
وہ اوقات جن میں بعض نمازیں ادا نہیں کی جاتیں۔
علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ فرض فجر کی نماز کے بعد نفل نماز سورج طلوع ہونے تک، اور عصر کے بعد سورج غروب ہونے تک مؤخر کی جاتی ہے۔ فقہی مذاہب مخصوص سبب والی نمازوں جیسی بعض استثنائی صورتوں پر بحث کرتے ہیں؛ ان صورتوں میں ان کے فقہی احکام مختلف ہو سکتے ہیں۔
- فرض فجر کی نماز کے بعد سورج طلوع ہونے تک نفل نماز ادا نہ کریں۔
- عصر کے بعد نفل نماز کو سورج غروب ہونے تک مؤخر کریں۔
- کسی مخصوص سبب والی نماز کے بارے میں اپنے فقہی مذہب کا حکم کسی قابلِ اعتماد عالم سے دریافت کریں۔
یہ صحیح روایت فجر اور عصر کے بعد نماز کی ممانعت کی تائید کرتی ہے۔
Sunan an-Nasa'i · #565 (Sahih)عقبہ بن عامر کی روایت واضح کرتی ہے کہ طلوع اور غروبِ آفتاب کے آس پاس کن اوقات سے اجتناب کیا جاتا ہے۔
Sunan an-Nasa'i · #567 (Sahih)یہ ایک اضافی سند کے ذریعے اس روایت کے بنیادی مفہوم کی تصدیق کرتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔