کتاب الاشربۃ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 5684

راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الاشربۃ
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Abbas سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنِ ابْنِ شُبْرُمَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي الثِّقَةُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ حُرِّمَتِ الْخَمْرُ بِعَيْنِهَا قَلِيلُهَا وَكَثِيرُهَا وَالسُّكْرُ مِنْ كُلِّ شَرَابٍ ‏.‏ خَالَفَهُ أَبُو عَوْنٍ مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الثَّقَفِيُّ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں ابوبکر بن علی نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے سریج بن یونس نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ہشیم نے بیان کیا، ابن شبرمہ سے، انہوں نے کہا: مجھے ایک ثقہ راوی نے حدیث سنائی، عبداللہ بن شداد سے، وہ ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے فرمایا:

"شراب (خمر) اپنی ذات میں حرام ہے، تھوڑی ہو یا زیادہ، اور ہر نشہ آور مشروب بھی حرام ہے۔" اس روایت کی مخالفت ابو عون محمد بن عبیداللہ ثقفی نے کی ہے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ابن عباس بیان کرتے ہیں کہ خمر اور ہر نشہ آور مشروب حرام ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
خمر

شراب یا نشہ آور مشروب؛ اس قول میں خمر کو مقدار سے قطع نظر حرام قرار دیا گیا ہے۔

نشہ

ایسی کیفیت جس میں مشروب عقل کو ماؤف کر دے اور انسان کی قوتِ فیصلہ متاثر ہو۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس سے استدلال کرتے ہیں کہ خمر صرف زیادہ مقدار میں حرام نہیں، بلکہ اس کی تھوڑی مقدار بھی حرام ہے۔ یہ قول مزید واضح کرتا ہے کہ نشہ آور مشروبات بطور ایک قسم حرام ہیں۔ اہلِ سنت کے فقہی مذاہب نشہ آور اشیا کی عمومی حرمت کی تصدیق کرتے ہیں؛ مخصوص مشروبات پر اس حکم کے اطلاق پر اضافی نصوص اور فقہی قواعد کی روشنی میں بحث کی جاتی ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. خمر کی حرمت کو سنجیدگی سے لیں، خواہ مقدار تھوڑی ہی کیوں نہ ہو۔
  2. ایسے مشروبات سے بچیں جو نشہ پیدا کریں اور عقل کو متاثر کریں۔
  3. کسی مخصوص مشروب کے بارے میں شک ہو تو کسی قابلِ اعتماد عالم سے مشورہ کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔