کتاب الاشربۃ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 5683

راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الاشربۃ
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Abbas سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ أَنْبَأَنَا الْقَوَارِيرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ شُبْرُمَةَ، يَذْكُرُهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادِ بْنِ الْهَادِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ حُرِّمَتِ الْخَمْرُ قَلِيلُهَا وَكَثِيرُهَا وَالسُّكْرُ مِنْ كُلِّ شَرَابٍ ‏.‏ ابْنُ شُبْرُمَةَ لَمْ يَسْمَعْهُ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں ابوبکر بن علی نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں قواریری نے بتایا، انہوں نے کہا: ہم سے عبدالوارث نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے ابن شبرمہ کو یہ حدیث عبداللہ بن شداد بن الہاد کے حوالے سے ذکر کرتے ہوئے سنا، جو ابن عباس رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”خمر (شراب) تھوڑی ہو یا زیادہ، حرام کر دی گئی ہے، اور ہر قسم کی نشہ آور مشروب سے حاصل ہونے والا نشہ بھی حرام ہے۔

“ ابن شبرمہ نے یہ حدیث براہِ راست عبداللہ بن شداد سے نہیں سنی تھی۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

خمر کی ہر مقدار حرام ہے، اسی طرح ہر نشہ آور مشروب بھی حرام ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
خمر

نشہ آور مشروب؛ اسلامی فقہ میں نشہ آور مشروبات ممانعت کے حکم میں شامل ہیں۔

نشہ

ایسی کیفیت جس میں مشروب عقل کو دھندلا دے اور فیصلہ کرنے کی صلاحیت متاثر ہو۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس سے استدلال کرتے ہیں کہ خمر صرف زیادہ مقدار میں ہی نہیں بلکہ تھوڑی مقدار میں بھی حرام ہے۔ نشہ آور مشروب کے بارے میں یہ قول اس فقہی قاعدے کے مطابق ہے کہ جس مشروب کی زیادہ مقدار نشہ پیدا کرے، اس کی تھوڑی مقدار بھی جائز نہیں۔ اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب نشہ آور مشروبات کو حرام قرار دیتے ہیں اور عقل کی حفاظت پر زور دیتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. نشہ آور مشروبات سے مکمل پرہیز کریں اور تھوڑی مقدار کو جواز کا راستہ نہ بنائیں۔
  2. ایسے فیصلے کریں جو آپ کی عقل، درست فیصلہ کرنے کی صلاحیت اور ضبطِ نفس کو محفوظ رکھیں۔
  3. اجزا کی جانچ کریں اور اگر کسی مشروب کے نشہ آور ہونے کے بارے میں شک ہو تو معتبر علم رکھنے والے سے پوچھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔