کتاب المواقیت · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 574

راوی: Aishah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب المواقیت
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Aishah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي قَالَ، قَالَتْ عَائِشَةُ مَا تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم السَّجْدَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ عِنْدِي قَطُّ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں عبید اللہ بن سعید نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے یحییٰ نے بیان کیا، ہشام سے، انہوں نے کہا: میرے والد نے مجھے خبر دی، انہوں نے کہا: عائشہ رضی اللہ عنہا نے فرمایا:

«رسول اللہ ﷺ نے میرے گھر میں عصر کے بعد دو رکعتیں کبھی نہیں چھوڑیں۔»

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

عائشہ گواہی دیتی ہیں کہ نبی ﷺ ان کے گھر میں عصر کے بعد کی دو رکعتیں باقاعدگی سے ادا کرتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
رکعت

اسلامی نماز کی ایک اکائی، جس میں رکوع اور سجدہ وغیرہ شامل ہیں۔

عصر

فرض نماز جو دوپہر کے بعد ادا کی جاتی ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علما اس روایت پر ان نصوص کے ساتھ گفتگو کرتے ہیں جن میں عصر کے بعد نفل نماز پڑھنے سے منع یا اس کی حوصلہ شکنی کی گئی ہے۔ ان کی وضاحت ہے کہ نبی ﷺ یہ دو رکعتیں باقاعدگی سے اس لیے ادا کرتے تھے کہ دوپہر کی نماز کے بعد وہ ان سے رہ گئی تھیں اور آپ ﷺ نے انہیں بعد میں ادا کیا۔ عصر کے بعد نفل نماز پڑھنے کی گنجائش کے بارے میں فقہی مذاہب میں اختلاف ہے؛ اس روایت کو بلاوجہ اس وقت اضافی نماز پڑھنے کی عمومی ترغیب نہیں سمجھا جاتا۔

آج کے لیے اسباق
  1. جن نفل نمازوں کو تم اپنا معمول بناتے ہو، انہیں پابندی سے ادا کرو، چاہے کبھی انہیں بعد میں ادا کرنا پڑے۔
  2. نماز کے احکام کو متعدد روایات کو ساتھ رکھ کر سمجھو، تاکہ کسی خاص عمل کو عمومی قاعدہ نہ سمجھ لیا جائے۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔