Sunan an-Nasa'i، حدیث 575
راوی: Aishah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Aishah سے روایت ہے
روایت
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ رضى الله تعالى عنها مَا دَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ الْعَصْرِ إِلاَّ صَلاَّهُمَا .
مجھے محمد بن قدامہ نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں جریر نے مغیرہ سے، انہوں نے ابراہیم سے، انہوں نے اسود سے روایت کی، انہوں نے کہا: عائشہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا نے فرمایا:
«رسول اللہ ﷺ عصر کے بعد میرے پاس تشریف لائے تو آپ نے ان دو رکعتوں کو ضرور پڑھا۔»
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
عائشہ بیان کرتی ہیں کہ نبی ﷺ عصر کے بعد باقاعدگی سے دو رکعتیں پڑھتے تھے۔
فرض دوپہر کی نماز جو مغرب سے پہلے ادا کی جاتی ہے۔
نماز کی ایک اکائی، جس میں قیام، رکوع اور سجدہ شامل ہوتے ہیں۔
علما اس روایت کو ان روایات کے ساتھ مربوط کرتے ہیں جن میں بیان ہے کہ نبی ﷺ عصر کے بعد دو رکعتیں پڑھتے تھے۔ وہ اس کا مطالعہ عصر کے بعد نفل نمازوں کی عمومی ممانعت کے ساتھ کرتے ہیں: حنفی، مالکی اور حنبلی فقہی مذاہب عموماً ایسی نمازوں کو محدود کرتے ہیں، جبکہ شافعی مذہب میں کسی خاص سبب والی نمازوں کی زیادہ گنجائش ہے۔ اس روایت کو اس بات کی دلیل کے طور پر بھی پیش کیا جاتا ہے کہ نبی ﷺ نے عصر کے بعد پہلے رہ جانے والی ایک مقررہ سنت کی قضا کی۔
- جب حالات اجازت دیں تو مقررہ نفل نمازوں کی پابندی جاری رکھیں۔
- جانیں کہ علما عصر کے بعد نفل نماز سے متعلق روایات کو نماز کے ممنوع اوقات کے عمومی حکم کے ساتھ کیسے جمع کرتے ہیں۔
- عبادت کے علم کو احتیاط سے آگے پہنچانے کے لیے عائشہ کی محتاط گواہی سے ترغیب حاصل کریں۔
یہ صحیح روایت بھی ان دو رکعتوں سے متعلق ہے جو نبی ﷺ عصر کے بعد پڑھتے تھے۔
Sunan an-Nasa'i · #576 (Sahih)یہ صحیح روایت بھی عصر کے بعد نماز کے بارے میں عائشہ کی گواہی بیان کرتی ہے۔
Sunan an-Nasa'i · #577 (Sahih)یہ صحیح روایت عصر کے بعد دو رکعتوں کا ذکر کرتی ہے اور اس نماز سے متعلق روایات کو یکجا سمجھنے میں مدد دیتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔