Sunan an-Nasa'i، حدیث 5758
عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
النسائي سے جَرِيرٌ تک سلسلۂ روایت
- 1إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَنے النسائي کو روایت سنائی
- 2جَرِيرٌ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔
روایت
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، قَالَ كَانَ ابْنُ شُبْرُمَةَ لاَ يَشْرَبُ إِلاَّ الْمَاءَ وَاللَّبَنَ .
ہمیں اسحاق بن ابراہیم نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں جریر نے بتایا، انہوں نے کہا: ابن شبرمہ پانی اور دودھ کے علاوہ کچھ نہیں پیتے تھے۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
ابن شبرمہ اپنی مشروبات کو پانی اور دودھ تک محدود رکھتے تھے۔
ابتدائی دور کے ایک مسلمان عالم، جن کی ذاتی عادت کا یہاں جریر ذکر کرتے ہیں۔
علماء اس سے جائز مشروبات کے بارے میں سادگی اور اختیاری پرہیزگاری کی قدر اخذ کر سکتے ہیں۔ چونکہ یہ روایت ابن شبرمہ کے بارے میں ہے، اس لیے بذاتِ خود کوئی عمومی دینی حکم ثابت نہیں کرتی: اس سے دوسرے جائز مشروبات حرام نہیں ہوتے۔
- اگر آپ کے لیے مناسب ہو تو روزمرہ استعمال میں سادہ اور جائز مشروبات اختیار کریں۔
- اختیاری سادگی اپنائیں، مگر اسے دوسروں پر لازم قرار نہ دیں۔
- ایسے مشروبات کے بارے میں احتیاط کریں جن کی حقیقت یا اثر واضح نہ ہو۔
اس میں نبیذ کے بارے میں ان کی تنبیہ کو ایک آزمائش کے طور پر بیان کیا گیا ہے، یوں مشروبات کے معاملے میں ان کے محتاط رویے کی وضاحت ہوتی ہے۔
Sunan an-Nasa'i · #5756 (Sahih Isnaad Maqtu)یہ روایت نئے متعارف ہونے والے مشروبات کے بارے میں ابتدائی مسلمانوں کے رویے سے متعلق ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔