کتاب الطہارت · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 6

راوی: Anas ibn Malik۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الطہارت
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Anas ibn Malik سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، وَعِمْرَانُ بْنُ مُوسَى، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ الْحَبْحَابِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ قَدْ أَكْثَرْتُ عَلَيْكُمْ فِي السِّوَاكِ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں حمید بن مسعدہ اور عمران بن موسیٰ نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے عبد الوارث نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے شعبیب بن الحبحاب نے انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت کی، انہوں نے کہا: رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: «میں نے تم پر مسواک کے بارے میں بہت زیادہ تاکید کی ہے۔»

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے اپنی امت کو بار بار مسواک استعمال کرنے کی ترغیب دی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
مسواک

ایک چھوٹی لکڑی یا کوئی دوسرا موزوں آلہ جس سے دانت اور منہ صاف کیے جاتے ہیں۔

ترغیب دی

کسی اچھے کام کی بار بار حوصلہ افزائی کی۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علما اس پُرزور ترغیب سے یہ اخذ کرتے ہیں کہ مسواک مؤکد سنت ہے اور منہ کی صفائی میں مدد دیتی ہے۔ چاروں سنی فقہی مذاہب عام طور پر مسواک کے استعمال کو مستحب قرار دیتے ہیں، مثلاً وضو اور نماز کے وقت؛ یہ ترغیب اسے واجب نہیں بناتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. اپنی روزانہ کی منہ کی صفائی میں مسواک یا اس کا کوئی موزوں متبادل شامل کریں۔
  2. نماز کے وقت یا منہ صاف کرنے کی خواہش کے وقت مسواک کے استعمال کا خاص اہتمام کریں۔
  3. محبت اور احتیاط کے ساتھ سنت پر عمل کریں، لیکن مستحب عمل کو واجب نہ کہیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔