کتاب المواقیت · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 603

راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب المواقیت
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Abbas سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ صَلَّيْتُ وَرَاءَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثَمَانِيًا جَمِيعًا وَسَبْعًا جَمِيعًا ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن عبد الاعلیٰ نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے خالد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابن جریج نے عمرو بن دینار سے، انہوں نے ابو الشعثاء سے، انہوں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت کی، انہوں نے فرمایا: میں نے رسول اللہ ﷺ کے پیچھے آٹھ رکعتیں ملا کر اور سات رکعتیں ملا کر پڑھیں۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ابن عباس بیان کرتے ہیں کہ نمازوں کی رکعتوں کی تعداد آٹھ اور سات تھی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
رکعت

نماز کی ایک اکائی، جس میں قیام، رکوع اور سجدہ وغیرہ شامل ہوتے ہیں۔

جمع کرنا

دو نمازیں ان میں سے کسی ایک کے وقت میں ادا کرنا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء آٹھ رکعتوں کو ظہر اور عصر، اور سات رکعتوں کو مغرب اور عشاء سے متعلق قرار دیتے ہیں۔ وہ اس روایت پر نمازیں جمع کرنے سے متعلق دوسری روایات کے ساتھ غور کرتے ہیں۔ فقہی مذاہب اس کی شرائط کے بارے میں مختلف آرا رکھتے ہیں: وہ سفر کو اسباب میں شمار کرتے ہیں، جبکہ دوسری قسم کی مشقت کے وقت نمازیں جمع کرنے کے بارے میں بھی علماء کے درمیان اختلاف ہے۔ یہ روایت کسی تسلیم شدہ عذر کے بغیر معمول کے طور پر نمازیں جمع کرنے کی کھلی اجازت نہیں ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. نماز کے مقررہ اوقات کی پابندی کریں اور صرف کسی تسلیم شدہ عذر کی بنا پر نمازیں جمع کریں۔
  2. نماز کے احکام کا مطالعہ کرتے وقت سیکھیں کہ روایات کو باہم ملا کر کیسے سمجھا جاتا ہے اور علماء شرائط پر کیسے بحث کرتے ہیں۔
  3. نمازیں جمع کرنے کے بارے میں تردد ہو تو کسی معتبر عالم سے مشورہ کریں جو آپ کے حالات اور فقہی مسلک کو ملحوظ رکھے۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔