کتاب المواقیت · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 601

راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب المواقیت
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Abbas سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ جَمِيعًا وَالْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ جَمِيعًا مِنْ غَيْرِ خَوْفٍ وَلاَ سَفَرٍ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں قتیبہ نے خبر دی، مالک سے، ابوالزبیر سے، سعید بن جبیر سے، ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے فرمایا:

"رسول اللہ ﷺ نے ظہر اور عصر کو ملا کر پڑھا، اور مغرب اور عشاء کو ملا کر پڑھا، بغیر کسی خوف اور بغیر سفر کے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ابن عباس بیان کرتے ہیں کہ نبی ﷺ نے خوف یا سفر کے بغیر دو نمازیں جمع کرکے ادا کیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
ظہر اور عصر

دوپہر کی نماز اور سہ پہر کی نماز۔

مغرب اور عشاء

غروبِ آفتاب کے فوراً بعد کی نماز اور رات کی نماز۔

جمع کرکے ادا کرنا

دو نمازیں ایک نماز کے وقت میں ادا کرنا؛ روایت یہ نہیں بتاتی کہ ایک نماز مؤخر کرکے ایسا کیا گیا یا دوسری کو پہلے ادا کرکے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علما اس روایت پر نمازیں جمع کرنے سے متعلق دیگر روایات کے ساتھ گفتگو کرتے ہیں۔ بہت سے فقہا سفر کے علاوہ بھی کسی معتبر ضرورت یا نمایاں دشواری کے وقت اس کی اجازت دیتے ہیں، بشرطیکہ نمازوں اور ان کی شرائط کا لحاظ رکھا جائے۔ فقہی مذاہب جائز اسباب اور دقیق احکام کے بارے میں مختلف ہیں؛ یہ روایت معمول کے طور پر نمازیں جمع کرنے کی عمومی رخصت نہیں ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. نمازوں کے مقررہ اوقات کی پابندی کریں اور محض آسانی کی خاطر معمول کے طور پر نمازیں جمع نہ کریں۔
  2. بیماری، ضرورت یا شدید دشواری کی صورت میں اپنے فقہی مذہب کے احکام کے بارے میں کسی قابلِ اعتماد عالم سے مشورہ کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔