کتاب المواقیت · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 605

راوی: Abu Ayyub al-Ansari۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب المواقیت
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Abu Ayyub al-Ansari سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، أَنَّ أَبَا أَيُّوبَ الأَنْصَارِيَّ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ بِالْمُزْدَلِفَةِ جَمِيعًا ‏.‏

ترجمہ

ہمیں قتیبہ بن سعید نے خبر دی، مالک سے، یحییٰ بن سعید سے، عدی بن ثابت سے، عبداللہ بن یزید سے کہ ابی ایوب انصاری رضی اللہ عنہ نے انہیں بتایا کہ انہوں نے حجۃ الوداع میں رسول اللہ ﷺ کے ساتھ مزدلفہ میں مغرب اور عشاء کی نمازیں جمع کر کے ادا کیں۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

حجۃ الوداع کے دوران نبی ﷺ نے مزدلفہ میں مغرب اور عشاء کی نمازیں جمع کرکے ادا کیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
حجۃ الوداع

آخری حج جو نبی ﷺ نے ادا فرمایا۔

مزدلفہ

عرفات اور منیٰ کے درمیان ایک مقام جہاں حاجی حج کے دوران رات گزارتے ہیں۔

جمع کرکے

دو نمازیں ایک نماز کے وقت میں یکے بعد دیگرے ادا کرنا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ حج کے دوران مزدلفہ میں مغرب اور عشاء کی نمازیں جمع کرکے ادا کی جاتی ہیں۔ فقہاء نمازیں جمع کرنے کی مخصوص شرائط اور حالات پر گفتگو کرتے ہیں؛ یہ خاص مثال اس حاجی سے متعلق ہے جو اس مقام پر اور اس مناسک کے دوران ہو۔ یہ کسی درست عذر کے بغیر نمازیں جمع کرنے کی عمومی اجازت نہیں ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. حج ادا کرنے والا مزدلفہ میں مقررہ طریقے کے مطابق نمازیں جمع کرکے ادا کرنا سیکھے۔
  2. نمازیں جمع کرتے وقت درست حالات اور شرائط کے بارے میں قابلِ اعتماد علم کی پیروی کریں۔
  3. نمازوں کے اوقات کی پوری پابندی کریں اور درست عذر کے بغیر جمع کرنے کو معمول نہ بنائیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔