کتاب الطہارت · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 64

راوی: Abu Hurairah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الطہارت
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Abu Hurairah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ سَعْدٍ، أَنَّ ثَابِتًا، مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ابراہیم بن حسن نے مجھے خبر دی، انہوں نے کہا: حجاج نے ہمیں حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: ابن جریج نے کہا: زیاد بن سعد نے مجھے خبر دی کہ ثابت، عبد الرحمٰن بن زید کے آزاد کردہ غلام نے انہیں بتایا کہ انہوں نے ابو ہریرہ کو یہ کہتے ہوئے سنا: رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جب تم میں سے کسی کے برتن میں کتا منہ ڈال دے تو وہ اسے سات بار دھوئے۔“

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

جس برتن سے کتا پئے، اسے سات مرتبہ دھونا چاہیے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
برتن سے پینا

عربی عبارت سے مراد کسی برتن کو چاٹنا یا اس سے پینا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علما اس روایت سے استنباط کرتے ہیں کہ جس برتن سے کتے نے پیا ہو اسے سات مرتبہ دھونا چاہیے۔ معروف فقہی مذاہب اس بات پر بھی گفتگو کرتے ہیں کہ یہ صفائی کس طرح کی جائے اور مٹی کے استعمال کے کیا احکام ہیں؛ ان تفصیلات میں اختلاف پایا جاتا ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. اگر کتا کسی برتن سے پئے تو مذکورہ سات مرتبہ دھونے کے طریقے کے مطابق اسے اچھی طرح دھوئیں۔
  2. پینے اور کھانے کے برتن صاف رکھیں اور طہارت کے احکام پر احتیاط سے عمل کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔