Sunan an-Nasa'i، حدیث 648
عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
روایت
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَلَيْسَ بِأَبِي جَعْفَرٍ الْفَرَّاءِ .
ہمیں عمرو بن علی نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے یحییٰ اور عبد الرحمٰن نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے سفیان نے اسی سند کے ساتھ اسی طرح کی روایت بیان کی۔ ابو عبد الرحمٰن نے فرمایا: "اور یہ ابوجعفر الفراء نہیں ہیں۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نسائی ایک مذکور راوی کی شناخت واضح کرتے ہیں۔
ان افراد کا سلسلہ جنہوں نے حدیث روایت کی۔
ایک راوی کا نام، جنہیں نسائی یہاں متعلقہ شخص سے الگ قرار دیتے ہیں۔
نسائی کا تبصرہ ظاہر کرتا ہے کہ راویوں کی شناخت احتیاط سے کرنی چاہیے: ملتے جلتے ناموں کو ثبوت کے بغیر ایک ہی شخص نہیں سمجھنا چاہیے۔ اسی لیے محدثین سند اور اس میں شامل افراد کی درست شناخت، دونوں کا جائزہ لیتے ہیں۔ یہ متن بذاتِ خود اذان کی صورت کے بارے میں کوئی حکم مقرر نہیں کرتا۔
- احادیث پڑھتے وقت احتیاط سے جانچیں کہ کسی نام سے کون مراد ہے۔
- دینی احکام مضبوط دلائل پر مبنی کریں اور کسی ضعیف روایت کو مستقل حکم یا ممانعت کی بنیاد نہ بنائیں۔
- حدیث کے متن کو درست سیاق میں سمجھنے کے لیے سند کے بارے میں محدثین کے تبصروں کو بھی پڑھیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔