کتاب الاذان · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 649

راوی: Bilal ibn Rabah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الاذان
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Bilal ibn Rabah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْدَانَ بْنِ عِيسَى، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ بِلاَلٍ، قَالَ آخِرُ الأَذَانِ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن معدان بن عیسیٰ نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے حسن بن اعین نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے زہیر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے اعمش نے بیان کیا، از ابراہیم، از اسود، از بلال رضی اللہ عنہ، انہوں نے فرمایا:

"اذان کے آخری الفاظ یہ ہیں: اللہ اکبر، اللہ اکبر؛ لا إلہ إلا اللہ۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

بلالؓ نے اذان کا اختتام دو تکبیروں اور کلمۂ شہادت سے کیا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اذان

وہ پکار جس کے ذریعے مسلمانوں کو نماز کے لیے بلایا جاتا ہے۔

اللہ اکبر

اللہ سب سے بڑا ہے۔

لا إله إلا الله

اللہ کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت کو بلالؓ کی اذان کے اختتامی الفاظ کی دلیل سمجھتے ہیں: دو مرتبہ «اللہ اکبر»، پھر «لا إله إلا الله»۔ یہ روایت بلالؓ کے عمل کو بیان کرتی ہے، اور بذاتِ خود یہ ثابت نہیں کرتی کہ اذان کی دیگر تمام مستند صورتیں باطل ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. اذان توجہ سے سنیں اور اس کے الفاظ کو اللہ کی بڑائی اور وحدانیت کی یاد دہانی بننے دیں۔
  2. اذان کے بعد نماز کے لیے بروقت تیاری کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔