کتاب الاذان · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 673

راوی: Abu Sa'id al-Khudri۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الاذان
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1قُتَيْبَةُنے النسائي کو روایت سنائی
  2. 2مَالِكٍ
  3. 3الزُّهْرِيِّ
  4. 4عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ
  5. 5أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا سَمِعْتُمُ النِّدَاءَ فَقُولُوا مِثْلَ مَا يَقُولُ الْمُؤَذِّنُ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں قتیبہ نے خبر دی، مالک سے، زہری سے، عطاء بن یزید سے، ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: "جب تم اذان سنو تو وہی کہو جو مؤذن کہتا ہے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

جو شخص اذان سنے، وہ مؤذن کے الفاظ دہرائے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
پکار

اذان، جس کے ذریعے مؤذن لوگوں کو نماز کے لیے بلاتا ہے۔

مؤذن

وہ شخص جو اذان دیتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ اذان سننے والا مؤذن کے الفاظ دہرائے۔ وہ نماز اور کامیابی سے متعلق کلمات کے جواب کے طریقے پر الگ سے گفتگو کرتے ہیں؛ معروف روایات میں ان کے لیے ایک مخصوص جواب بیان ہوا ہے۔ چاروں سنی فقہی مذاہب اذان کا جواب دینے کو مستحب عبادت تسلیم کرتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. اذان کے دوران کچھ وقت نکال کر مؤذن کے الفاظ غور سے دہرائیں۔
  2. نماز کی پکار کو اللہ اور آنے والی نماز کی طرف اپنی توجہ مرکوز کرنے کا ذریعہ بنائیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔