Sunan an-Nasa'i، حدیث 674
راوی: Abu Hurairah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
النسائي سے بُكَيْرَ بْنَ الأَشَجِّ تک سلسلۂ روایت
- 1مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَنے النسائي کو روایت سنائی
- 2ابْنُ وَهْبٍ
- 3عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ
- 4بُكَيْرَ بْنَ الأَشَجِّ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔
روایت
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، أَنَّ بُكَيْرَ بْنَ الأَشَجِّ، حَدَّثَهُ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ خَالِدٍ الزَّرْقِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّ النَّضْرَ بْنَ سُفْيَانَ حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَامَ بِلاَلٌ يُنَادِي فَلَمَّا سَكَتَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ قَالَ مِثْلَ هَذَا يَقِينًا دَخَلَ الْجَنَّةَ " .
ہمیں محمد بن سلمہ نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے ابن وہب نے بیان کیا، عمرو بن حارث سے، کہ بکیر بن اشج نے انہیں بتایا کہ علی بن خالد زرقی نے انہیں بتایا کہ نضر بن سفیان نے انہیں بتایا کہ انہوں نے ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ کو یہ کہتے سنا:
"ہم رسول اللہ ﷺ کے ساتھ تھے کہ بلال رضی اللہ عنہ اذان دینے کے لیے کھڑے ہوئے۔ جب وہ خاموش ہوئے تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: 'جو شخص یقین کے ساتھ ایسا ہی کہے گا، وہ جنت میں داخل ہوگا۔'"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
جو شخص اذان کے کلمات کو سچے یقین کے ساتھ دہراتا ہے، اس کے لیے جنت کی بشارت ہے۔
نماز کے لیے پکار، جو مسجد کا مؤذن بلند کرتا ہے۔
کلمات کے معنی پر سچے ایمان اور پختہ یقین کے ساتھ۔
علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ مؤذن کے کلمات دہرانا مستحب ہے اور جو کچھ کہا جا رہا ہو اس پر یقین رکھنا چاہیے۔ جنت کی بشارت اس عمل کی فضیلت کو نمایاں کرتی ہے، لیکن اسے ایمان اور اللہ کی اطاعت سے الگ نہیں سمجھا جا سکتا۔ یہ اس فقہی رائے کے مطابق ہے کہ اذان دہرانا مستحب ہے۔
- اذان توجہ سے سنیں اور مؤذن کے کلمات دہرائیں۔
- کلمات شعوری طور پر کہیں اور ان کے معنی پر غور کریں۔
- اذان کو وقت پر اور ایمان کے ساتھ نماز ادا کرنے کا محرک بنائیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔