کتاب المساجد · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 696

راوی: Umm Salamah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب المساجد
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1قُتَيْبَةُنے النسائي کو روایت سنائی
  2. 2سُفْيَانُ
  3. 3عَمَّارٍ الدُّهْنِيِّ
  4. 4أَبِي سَلَمَةَ
  5. 5أُمِّ سَلَمَةَ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمَّارٍ الدُّهْنِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ قَوَائِمَ مِنْبَرِي هَذَا رَوَاتِبُ فِي الْجَنَّةِ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں قتیبہ نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں سفیان نے عمار دہنی سے، انہوں نے ابو سلمہ سے، انہوں نے ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت کی کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: "بے شک میرے اس منبر کے ستون جنت میں زینے (یا باغ) ہیں۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ کا منبر جنت میں ایک خاص مقام رکھتا ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
منبر

مسجد میں ایک بلند جگہ جہاں امام خطبہ دیتا ہے۔

پائے

وہ ستون یا سہارے جن پر منبر قائم ہوتا ہے۔

جنت میں مضبوطی سے پیوست

یہ تعبیر منبر کے خاص شرف اور جنت سے اس کے تعلق کو ظاہر کرتی ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء ان الفاظ کو نبی ﷺ کے منبر کی خصوصی فضیلت کی تصدیق کے طور پر سمجھتے ہیں۔ روایت اس مقام کے شرف کا ذکر کرتی ہے، لیکن منبر کے گرد کسی خاص عمل یا عبادت کی ہدایت نہیں دیتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. مسجد کا احترام کریں اور اسے صاف ستھرا اور پُرسکون رکھیں۔
  2. ان مقامات کے بارے میں علم حاصل کریں جنہیں اللہ نے خاص فضیلت عطا کی ہے، اور ان سے بے دلیل عبادات منسوب نہ کریں۔
  3. اخلاص کے ساتھ مسجد جائیں اور وہاں نماز اور اللہ کے ذکر کا موقع غنیمت جانیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔