کتاب المساجد · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 715

راوی: Abdullah ibn Amr ibn al-Aas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Hasan (اچھی)کتاب: کتاب المساجد
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Hasan (اچھی)
  1. 1قُتَيْبَةُنے النسائي کو روایت سنائی
  2. 2اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ
  3. 3ابْنِ عَجْلاَنَ
  4. 4عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ
  5. 5أَبِيهِ
  6. 6جَدِّهِ
  7. 7رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ تَنَاشُدِ الأَشْعَارِ فِي الْمَسْجِدِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں قتیبہ نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں لیث بن سعد نے حدیث بیان کی، ابن عجلان سے، عمرو بن شعیب سے، ان کے والد سے، ان کے دادا سے، کہ نبی کریم ﷺ نے مسجد میں شعر پڑھنے سے منع فرمایا ہے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے مسجد میں شعر پڑھنے سے منع فرمایا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
شعر پڑھنا

اشعار کو بلند آواز سے پڑھنا یا ایک دوسرے کے ساتھ بانٹنا۔

مسجد

نماز اور عبادت کے لیے مخصوص جگہ۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس ممانعت کو مسجد کے احترام کے تناظر میں سمجھتے ہیں: شور والی یا دنیاوی نوعیت کی محفلِ شعر وہاں مناسب نہیں۔ دوسری روایات سے معلوم ہوتا ہے کہ اچھے مضمون اور مناسب مقصد کے ساتھ شعر پڑھنا لازماً ممنوع نہیں؛ اس لیے موقع، مضمون اور عبادت میں ممکنہ خلل اہم ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. مسجد میں گفتگو اور قرأت کو پُرسکون اور باادب رکھیں تاکہ نماز اور غوروفکر میں خلل نہ پڑے۔
  2. شعر یا دیگر قرأت کے لیے مسجد سے باہر مناسب جگہ اختیار کریں۔
  3. مسجد میں بات کرتے وقت مضمون، انداز اور دوسرے حاضرین کو ممکنہ زحمت کا خیال رکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔