Sunan an-Nasa'i، حدیث 764
عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
روایت
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ فِي بَيْتِ أُمِّ سَلَمَةَ وَاضِعًا طَرَفَيْهِ عَلَى عَاتِقَيْهِ .
ہمیں قتیبہ نے خبر دی، مالک سے، ہشام بن عروہ سے، ان کے والد سے، عمر بن ابی سلمہ سے کہ انہوں نے رسول اللہ ﷺ کو ام سلمہ کے گھر میں ایک ہی کپڑے میں نماز پڑھتے ہوئے دیکھا، جس کے دونوں کنارے آپ ﷺ نے اپنے کندھوں پر ڈال رکھے تھے۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ نے ایک کپڑے میں نماز پڑھی اور اس کے دونوں کنارے اپنے کندھوں پر ڈالے ہوئے تھے۔
ایسا لباس جو جسم کو ڈھانپے اور جس میں نماز پڑھی جا سکے۔
لباس کے کنارے دونوں کندھوں پر رکھے ہوئے تھے۔
علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ ایک کپڑے میں نماز پڑھنا جائز ہے، بشرطیکہ جسم مناسب طور پر ڈھکا ہو۔ کپڑے کے کناروں کو کندھوں پر ڈالنا نماز کے باوقار انداز کا اہتمام ظاہر کرتا ہے؛ روایت میں اسے نبی ﷺ کے عمل کے طور پر بیان کیا گیا ہے۔
- نماز کے دوران اس بات کا خیال رکھیں کہ لباس جسم کو مناسب طور پر ڈھانپے۔
- نماز کے لیے صاف ستھرا لباس پہنیں اور دیکھیں کہ وہ درست طور پر جما رہے۔
- اگر آپ کے پاس صرف ایک موزوں کپڑا ہو تو مطلوبہ ستر یقینی بناتے ہوئے اس میں نماز پڑھ سکتے ہیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔