کتاب الامامۃ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 824

راوی: Anas ibn Malik۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الامامۃ
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1قُتَيْبَةُنے النسائي کو روایت سنائی
  2. 2أَبُو عَوَانَةَ
  3. 3قَتَادَةَ
  4. 4أَنَسٍ
  5. 5رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ أَخَفَّ النَّاسِ صَلاَةً فِي تَمَامٍ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں قتیبہ نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے ابو عوانہ نے بیان کیا، قتادہ سے، انس رضی اللہ عنہ سے کہ نبی کریم ﷺ لوگوں میں سب سے ہلکی نماز پڑھتے تھے، حالانکہ وہ مکمل ہوتی تھی۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ مختصر نماز پڑھاتے تھے، مگر نماز مکمل اہتمام سے ادا کرتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
مختصر ترین نمازیں

ایسی نمازیں جو بلا ضرورت طویل نہیں کی جاتی تھیں۔

مکمل

فرض اجزا کو برقرار رکھتے ہوئے اور انہیں پوری توجہ سے ادا کرنا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

کلاسیکی علما اس سے یہ نتیجہ اخذ کرتے ہیں کہ امام کو اپنے پیچھے نماز پڑھنے والوں کا لحاظ رکھنا چاہیے اور نماز بلا ضرورت طویل نہیں کرنی چاہیے۔ مختصر نماز پڑھنے کا مطلب یہ نہیں کہ رکوع، سجدے یا دیگر فرض اجزا میں کوتاہی کی جائے۔ متعلقہ روایات واضح کرتی ہیں کہ امام کو عمر رسیدہ افراد، بیماروں اور ضرورت مندوں کا خیال رکھنا چاہیے۔

آج کے لیے اسباق
  1. جماعت کی نماز کی امامت کرتے وقت اپنے پیچھے نماز پڑھنے والوں کا لحاظ رکھیں۔
  2. نماز کی مدت مناسب رکھیں، مگر اس کے تمام اجزا پوری توجہ سے ادا کریں۔
  3. اگر آپ اکیلے نماز پڑھ رہے ہوں تو اسے طویل کر سکتے ہیں، کیونکہ اس طرح جماعت پر بلا ضرورت بوجھ نہیں پڑتا۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔