Sunan an-Nasa'i، حدیث 829
راوی: Al-Bara ibn Azib۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Al-Bara ibn Azib سے روایت ہے
روایت
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ يَزِيدَ، يَخْطُبُ قَالَ حَدَّثَنَا الْبَرَاءُ، وَكَانَ، غَيْرَ كَذُوبٍ أَنَّهُمْ كَانُوا إِذَا صَلَّوْا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ قَامُوا قِيَامًا حَتَّى يَرَوْهُ سَاجِدًا ثُمَّ سَجَدُوا .
ہمیں یعقوب بن ابراہیم نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے ابن علیہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں شعبہ نے ابواسحاق سے خبر دی، انہوں نے کہا: میں نے عبداللہ بن یزید کو خطبہ دیتے ہوئے سنا، انہوں نے فرمایا: ہم سے براءؓ نے بیان کیا، اور وہ جھوٹے نہیں تھے، کہ جب لوگ رسول اللہ ﷺ کے ساتھ نماز پڑھتے تو آپ ﷺ جب رکوع سے سر اٹھاتے تو مقتدی اس وقت تک کھڑے رہتے یہاں تک کہ آپ ﷺ کو سجدے کی حالت میں دیکھ لیتے، پھر وہ سجدہ کرتے۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
مومن سجدہ کرنے کے لیے امام کے سجدے میں جانے کا انتظار کرتے تھے۔
نماز میں جھکنے کی حالت۔
نماز میں سجدہ، جس میں پیشانی زمین پر لگتی ہے۔
وہ شخص جو جماعت کی نماز کی امامت کرتا ہے۔
علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ مقتدی امام کی حرکات کی پیروی کرے اور اس سے آگے نہ بڑھے۔ اس لیے نمازی اگلی حالت میں منتقل ہونے کے لیے اس وقت تک انتظار کرتا ہے جب تک امام وہ حرکت شروع نہ کر دے۔ فقہی مذاہب اس بات پر زور دیتے ہیں کہ امام کے پیچھے نماز نظم و ضبط کے ساتھ اور اس کے افعال کی پیروی کرتے ہوئے ادا کی جائے۔
- جماعت کی نماز میں امام کی پیروی کرنے سے پہلے اس کے حرکت کرنے کا انتظار کریں۔
- نماز کے دوران امام پر توجہ رکھیں اور اس سے پہلے رکوع یا سجدہ کرنے سے بچیں۔
- جماعت کی صف کو پُرسکون رکھیں اور جلدی کیے بغیر حرکات کی پیروی کریں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔