کتاب الطہارت · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 83

راوی: Amr ibn Abi Aws۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الطہارت
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Amr ibn Abi Aws سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ سُفْيَانَ، - وَهُوَ ابْنُ حَبِيبٍ - عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْسٍ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اسْتَوْكَفَ ثَلاَثًا ‏.‏

ترجمہ

ہمیں حمید بن مسعدہ نے خبر دی، سفیان سے — اور وہ ابن حبیب ہیں — شعبہ سے، نعمان بن سالم سے، ابن ابی اوس سے، ان کے دادا سے، جنہوں نے فرمایا: میں نے رسول اللہ ﷺ کو دیکھا کہ آپ نے تین مرتبہ اپنی ہتھیلی میں پانی ڈالا یہاں تک کہ وہ ٹپکنے لگا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے اپنے ہاتھ پر تین مرتبہ پانی ٹپکایا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
ہاتھ پر پانی ٹپکانا

ہاتھ پر پانی اس طرح بہانا کہ اس سے قطرے ٹپکنے لگیں۔

تین مرتبہ

یہ عمل تین بار کیا گیا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ بیان کردہ عمل طہارت سے متعلق نبوی طریقے کا حصہ ہے۔ حدیث میں یہ عمل تین بار کرنے کا ذکر ہے، لیکن یہ نہیں بتایا گیا کہ وضو کے کس عین مرحلے میں یہ ہوا؛ اس لیے وضو سے متعلق دوسری روایات سے الگ کرکے اسے ایک مستقل فرض جزو کے طور پر پیش نہیں کرنا چاہیے۔

آج کے لیے اسباق
  1. وضو کے طریقے معتبر روایات سے سیکھیں اور انہیں احتیاط سے ادا کریں۔
  2. بیان کردہ نبوی عمل اور وضو کے فرض جزو میں فرق کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔