کتاب الامامۃ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 837

راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الامامۃ
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1قُتَيْبَةُنے النسائي کو روایت سنائی
  2. 2مَالِكٍ
  3. 3نَافِعٍ
  4. 4ابْنِ عُمَرَ
  5. 5رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ صَلاَةُ الْجَمَاعَةِ تَفْضُلُ عَلَى صَلاَةِ الْفَذِّ بِسَبْعٍ وَعِشْرِينَ دَرَجَةً ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں قتیبہ نے خبر دی، مالک سے، نافع سے، ابن عمر رضی اللہ عنہما سے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا:

"جماعت کی نماز اکیلے نماز پڑھنے پر ستائیس درجے فضیلت رکھتی ہے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

باجماعت نماز کا ثواب اکیلے نماز پڑھنے سے زیادہ ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
باجماعت نماز

وہ نماز جو دوسرے مسلمانوں کے ساتھ ادا کی جائے۔

ستائیس درجے

اللہ کے ہاں زیادہ فضیلت اور ثواب کی طرف اشارہ۔

اکیلے

بغیر جماعت میں شامل ہوئے نماز پڑھنا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علما اس سے اخذ کرتے ہیں کہ باجماعت نماز کو اکیلے نماز پڑھنے پر خاص فضیلت حاصل ہے۔ فقہی مذاہب جماعت کی نماز میں حاضری کے شرعی حکم کے بارے میں اختلاف رکھتے ہیں، لیکن اس روایت میں اس پر دیے گئے زور اور ثواب کی عظمت کو تسلیم کرتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. جب ممکن ہو تو فرض نمازیں دوسروں کے ساتھ ادا کرنے کی کوشش کریں۔
  2. اپنے گھرانے یا محلے میں باجماعت نماز کی مستقل عادت قائم کرنے میں مدد کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔