کتاب الامامۃ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 838

راوی: Abu Hurairah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الامامۃ
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1قُتَيْبَةُنے النسائي کو روایت سنائی
  2. 2مَالِكٍ
  3. 3ابْنِ شِهَابٍ
  4. 4سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
  5. 5أَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ صَلاَةُ الْجَمَاعَةِ أَفْضَلُ مِنْ صَلاَةِ أَحَدِكُمْ وَحْدَهُ خَمْسًا وَعِشْرِينَ جُزْءًا ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں قتیبہ نے خبر دی، مالک سے، ابن شہاب سے، سعید بن المسیب سے، ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا:

"جماعت کی نماز تم میں سے کسی ایک کی اکیلے نماز پڑھنے سے پچیس درجے زیادہ فضیلت رکھتی ہے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

جماعت کے ساتھ نماز پڑھنے کا اجر اکیلے نماز پڑھنے سے پچیس درجے زیادہ ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
جماعت کی نماز

وہ اجتماعی نماز جس میں مسلمان عموماً امام کے پیچھے مل کر نماز ادا کرتے ہیں۔

پچیس درجے

جماعت کے ساتھ نماز پڑھنے کے اجر کی اکیلے نماز پڑھنے کے مقابلے میں زیادتی بیان کرنے کا ایک طریقہ۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ جماعت کے ساتھ نماز پڑھنے کی خاص فضیلت ہے۔ پچیس درجوں کے ذکر پر دوسری روایات کے ساتھ گفتگو کی جاتی ہے، جن میں ستائیس درجوں کا ذکر بھی ہے؛ ان اختلافات کو اس فضیلت کی نفی نہیں سمجھا جاتا۔ فقہ کے چاروں سنی مذاہب جماعت کی نماز کی اہمیت پر زور دیتے ہیں، اگرچہ اس کے شرعی حکم اور اس کے اطلاق کے حالات کے بارے میں ان کی آرا مختلف ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. اپنی نماز کا وقت اس طرح طے کریں کہ ممکن ہو تو جماعت میں شامل ہو سکیں۔
  2. گھر والوں یا دوستوں کو مل کر نماز کے لیے جانے میں مدد دیں۔
  3. عبادت میں اجتماعیت کی قدر کریں، لیکن جب جماعت ممکن نہ ہو تو اکیلے نماز کو ترک نہ کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔