کتاب افتتاح الصلاۃ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 879

راوی: Wa'il ibn Hujr۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب افتتاح الصلاۃ
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Wa'il ibn Hujr سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ وَائِلٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ صَلَّيْتُ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا افْتَتَحَ الصَّلاَةَ كَبَّرَ وَرَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى حَاذَتَا أُذُنَيْهِ ثُمَّ يَقْرَأُ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ فَلَمَّا فَرَغَ مِنْهَا قَالَ ‏ "‏ آمِينَ ‏"‏ ‏.‏ يَرْفَعُ بِهَا صَوْتَهُ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں قتیبہ نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے ابو الاحوص نے بیان کیا، ابی اسحاق سے، عبدالجبار بن وائل سے، ان کے والد سے، جنہوں نے فرمایا:

"میں نے رسول اللہ ﷺ کے پیچھے نماز پڑھی، جب آپ ﷺ نے نماز شروع کی تو تکبیر کہی اور اپنے دونوں ہاتھ کانوں کی لو تک اٹھائے۔ پھر آپ ﷺ نے فاتحۃ الکتاب پڑھی، اور جب اس سے فارغ ہوئے تو 'آمین' فرمایا اور اپنی آواز بلند کی۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے تکبیرِ تحریمہ کے وقت اپنے ہاتھ اٹھائے اور بلند آواز سے «آمین» کہا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
تکبیر

نماز شروع کرنے کے لیے «اللہ اکبر» کہنا۔

آمین

ایک دعا، جس کا مطلب ہے: «اے اللہ! اسے قبول فرما۔»

فاتحۃ الکتاب

سورۂ فاتحہ کا دوسرا نام، جسے نماز میں پڑھا جاتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے تکبیرِ تحریمہ کے وقت ہاتھ اٹھانے اور بلند آواز سے «آمین» کہنے کے ثبوت پر استدلال کرتے ہیں۔ روایت نبی ﷺ کے عمل کو بیان کرتی ہے، لیکن فقہی مذاہب اس کے درست طریقۂ عمل اور «آمین» کی آواز کی بلندی کے بارے میں مختلف رائے رکھتے ہیں؛ اہلِ سنت کے فقہی مذاہب میں اس بارے میں تسلیم شدہ آراء موجود ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. تکبیر کہہ کر توجہ کے ساتھ نماز شروع کریں اور منقول طریقۂ نماز کی پیروی کریں۔
  2. سورۂ فاتحہ پڑھیں اور اس کے بعد دعا کے طور پر «آمین» کہیں۔
  3. «آمین» کہنے کے طریقے اور آواز کی بلندی کے بارے میں فقہی مذاہب کے تسلیم شدہ اختلافات کا احترام کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔