کتاب الطہارت · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 91

راوی: Ali ibn Abi Talib۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الطہارت
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Ali ibn Abi Talib سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ، عَنْ عَلِيٍّ، أَنَّهُ دَعَا بِوَضُوءٍ فَتَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَنَثَرَ بِيَدِهِ الْيُسْرَى فَفَعَلَ هَذَا ثَلاَثًا ثُمَّ قَالَ هَذَا طُهُورُ نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

ترجمہ

ہمیں موسیٰ بن عبد الرحمٰن نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں حسین بن علی نے حدیث بیان کی، زائدہ سے، انہوں نے کہا: ہمیں خالد بن علقمہ نے حدیث بیان کی، عبد خیر سے، وہ علی رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے وضو کا پانی منگوایا، پھر کلی کی اور ناک میں پانی ڈالا اور بائیں ہاتھ سے ناک صاف کی۔ انہوں نے یہ عمل تین بار کیا، پھر فرمایا: "یہ اللہ کے نبی ﷺ کی طہارت (وضو) کا طریقہ ہے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

علیؓ نے تین مرتبہ منہ اور ناک میں پانی ڈالا اور ناک جھاڑنے کے لیے بایاں ہاتھ استعمال کیا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
وضو

وہ شرعی طہارت جو مسلمان نماز سمیت بعض عبادات سے پہلے کرتے ہیں۔

ناک میں پانی ڈالنا اور اسے جھاڑنا

احتیاط سے ناک میں پانی چڑھانا اور پھر اسے ناک سے خارج کرنا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے یہ اخذ کرتے ہیں کہ وضو میں منہ اور ناک کو صاف کیا جاتا ہے اور ناک سے پانی بائیں ہاتھ سے نکالا جاتا ہے۔ تین مرتبہ کا ذکر مستحب تکرار کی طرف اشارہ کرتا ہے؛ فرض اور مستحب ہونے کے تفصیلی احکام دوسری روایات اور فقہی مذاہب کی تشریحات کی روشنی میں بھی متعین کیے جاتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. وضو کرتے وقت منہ اور ناک دونوں کو اچھی طرح صاف کرنے کے لیے مناسب وقت نکالیں۔
  2. ناک سے پانی نکالتے وقت بایاں ہاتھ استعمال کریں، جیسا کہ علیؓ نے نبی ﷺ کا طریقہ بیان کیا۔
  3. منقول طریقۂ طہارت کی توجہ سے پیروی کریں اور غیر ضروری عجلت سے بچیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔