کتاب افتتاح الصلاۃ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 911

راوی: Ubadah ibn as-Samit۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب افتتاح الصلاۃ
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍنے النسائي کو روایت سنائی
  2. 2عَبْدُ اللَّهِ
  3. 3مَعْمَرٍ
  4. 4الزُّهْرِيِّ
  5. 5مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ
  6. 6عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ
  7. 7رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ صَلاَةَ لِمَنْ لَمْ يَقْرَأْ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ فَصَاعِدًا ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں سوید بن نصر نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں عبداللہ نے معمر سے، انہوں نے زہری سے، انہوں نے محمود بن ربیع سے، انہوں نے عبادہ بن صامت سے روایت کی، انہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا:

«جس شخص نے فاتحۃ الکتاب یا اس سے زیادہ نہ پڑھا، اس کی کوئی نماز نہیں۔»

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

جو شخص نماز ادا کرتا ہے، وہ ابتدائی سورت الفاتحہ کی تلاوت کرتا ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
فاتحۃ الکتاب

سورۂ الفاتحہ کا ایک نام، جو قرآن کی ابتدائی سورت ہے۔

یا اس سے زیادہ

یہ عبارت بتاتی ہے کہ الفاتحہ کے بعد قرآن کی مزید تلاوت بھی ہو سکتی ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علما اس قول کو نماز میں الفاتحہ کی خصوصی اہمیت کی دلیل سمجھتے ہیں۔ فقہی مذاہب اس کے وجوب کی تفصیل میں اختلاف رکھتے ہیں، مثلاً امام کے پیچھے قراءت کے بارے میں اور ان نمازوں کے بارے میں جن میں قراءت بلند آواز سے یا آہستہ کی جاتی ہے۔ لہٰذا اس حدیث کو نماز کی قراءت سے متعلق دیگر روایات کے ساتھ ملا کر سمجھنا چاہیے۔

آج کے لیے اسباق
  1. الفاتحہ اچھی طرح سیکھیں اور نماز میں توجہ کے ساتھ اس کی تلاوت کریں۔
  2. اگر امام کے پیچھے قراءت کے بارے میں تردد ہو تو اپنے فقہی مذہب کی وضاحت کا مطالعہ کریں۔
  3. نماز کی صورتِ حال کے تقاضے کے مطابق الفاتحہ کے علاوہ قرآن کی مزید تلاوت کے لیے بھی وقت نکالیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔