کتاب افتتاح الصلاۃ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 954

راوی: Uqbah ibn Amir۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب افتتاح الصلاۃ
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَنے النسائي کو روایت سنائی
  2. 2جَرِيرٌ
  3. 3بَيَانٍ
  4. 4قَيْسٍ
  5. 5عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ بَيَانٍ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ آيَاتٌ أُنْزِلَتْ عَلَىَّ اللَّيْلَةَ لَمْ يُرَ مِثْلُهُنَّ قَطُّ ‏{‏ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ‏}‏ وَ ‏{‏ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ‏}‏ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

مجھے محمد بن قدامہ نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں جریر نے بیان سے، انہوں نے قیس سے، انہوں نے عقبہ بن عامر سے روایت کی، انہوں نے کہا: اللہ کے رسول ﷺ نے فرمایا:

«آج رات مجھ پر ایسی آیات نازل ہوئی ہیں جن کی مثل پہلے کبھی نہیں دیکھی گئی: {قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ} اور {قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ}»۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

سورۃ الفلق اور سورۃ الناس اللہ کی پناہ طلب کرنے کے لیے خاص سورتیں ہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
الفلق

صبح کا اجالا؛ 113ویں سورت کا نام، جس میں مومن اللہ کی پناہ طلب کرتا ہے۔

الناس

لوگ؛ 114ویں سورت کا نام، جس میں اللہ کو لوگوں کا رب اور محافظ کہہ کر پکارا جاتا ہے۔

میں پناہ مانگتا ہوں

میں برائی اور خطرے سے اللہ کی حفاظت طلب کرتا ہوں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس سے اخذ کرتے ہیں کہ سورۃ الفلق اور سورۃ الناس کو خاص فضیلت حاصل ہے، اور اللہ کی نازل کردہ آیات کے ذریعے اس سے حفاظت طلب کرنا مناسب ہے۔ حدیث میں دونوں سورتوں کا ایک ساتھ ذکر کرکے ان کی اہمیت اجاگر کی گئی ہے؛ تاہم یہ حدیث بذاتِ خود نماز میں کسی ایک مخصوص سورت کی تلاوت کو لازم قرار نہیں دیتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. اللہ کی پناہ طلب کرنے کے لیے سورۃ الفلق اور سورۃ الناس کو اپنی روزانہ کی دعاؤں میں شامل کریں۔
  2. دونوں سورتوں کا مفہوم پڑھیں اور شعوری طور پر اللہ کو اپنا محافظ سمجھ کر اس کی طرف رجوع کریں۔
  3. ان مختصر سورتوں کو اچھی طرح زبانی یاد کریں اور اپنے گھر والوں کو بھی سکھائیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔