کتاب افتتاح الصلاۃ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 955

راوی: Abu Hurairah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب افتتاح الصلاۃ
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Abu Hurairah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ح وَأَنْبَأَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ فِي صَلاَةِ الصُّبْحِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ‏{‏ الم * تَنْزِيلُ ‏}‏ وَ ‏{‏ هَلْ أَتَى ‏}‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن بشار نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے یحییٰ بن سعید نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے سفیان نے بیان کیا۔ اور ہمیں عمرو بن علی نے اطلاع دی، انہوں نے کہا: ہم سے عبد الرحمٰن نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے سفیان نے بیان کیا — اور یہ الفاظ انہی کے ہیں — سعد بن ابراہیم سے، عبد الرحمٰن الاعرج سے، ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ جمعہ کے دن صبح کی نماز میں {الم * تَنْزِيلُ} اور {هَلْ أَتَى} پڑھا کرتے تھے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ جمعے کی صبح کی نماز میں دو مخصوص سورتیں تلاوت کرتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
صبح

فرض صبح کی نماز، جسے فجر کی نماز بھی کہا جاتا ہے۔

الم۔ نزول

سورۂ السجدہ (سورہ 32) کا آغاز۔

کیا انسان پر ایک زمانہ نہیں گزرا؟

سورۂ الانسان (سورہ 76) کے ابتدائی الفاظ۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ جمعے کی صبح کی نماز میں سورۂ السجدہ اور سورۂ الانسان پڑھنا سنت ہے۔ روایت نبی ﷺ کے ایک معمول کو بیان کرتی ہے، لیکن اس تلاوت کو نماز کی صحت کی شرط نہیں بناتی۔ جو شخص اس دن امامت کرے، وہ نماز کو بلا ضرورت طویل کیے یا جماعت پر بوجھ ڈالے بغیر یہ سورتیں پڑھ سکتا ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. سورۂ السجدہ اور سورۂ الانسان کی ابتدائی آیات یاد کریں تاکہ جمعے کے دن امامت کرتے ہوئے اس سنت پر عمل کر سکیں۔
  2. اگر امام یہ تلاوت اختیار کرے تو جماعت کی استطاعت اور حالات کا لحاظ رکھے۔
  3. اس عمل کو سنت سمجھیں، جمعے کی صبح کی نماز کی صحت کی شرط نہیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔