کتاب افتتاح الصلاۃ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 956

راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب افتتاح الصلاۃ
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Abbas سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، ح وَأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ الْمُخَوَّلِ بْنِ رَاشِدٍ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ فِي صَلاَةِ الصُّبْحِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ‏{‏ تَنْزِيلُ ‏}‏ السَّجْدَةَ وَ ‏{‏ هَلْ أَتَى عَلَى الإِنْسَانِ ‏}‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں قتیبہ نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے ابو عوانہ نے بیان کیا؛ اور ہمیں علی بن حجر نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں شریک نے بتایا — اور یہ الفاظ انہی کے ہیں — مخول بن راشد سے، انہوں نے مسلم سے، انہوں نے سعید بن جبیر سے، انہوں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت کی کہ نبی کریم ﷺ جمعہ کے دن صبح کی نماز میں سورۃ {تنزیل} (السجدہ) اور {ہَلْ أَتَى عَلَى الْإِنْسَانِ} (الانسان) پڑھا کرتے تھے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ جمعے کی فجر کی نماز میں سورۃ السجدہ اور سورۃ الانسان کی تلاوت کرتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
صبح

فرض فجر کی نماز، جو طلوعِ آفتاب سے پہلے ادا کی جاتی ہے۔

تنزیل

سورۃ السجدہ کا ایک نام، جو اس کے ابتدائی الفاظ سے لیا گیا ہے۔

الانسان

قرآن کی 76ویں سورت؛ اس کا نام انسان کی طرف اشارہ کرتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

قدیم علما اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ جمعے کی فجر کی نماز کی پہلی رکعت میں سورۃ السجدہ اور دوسری رکعت میں سورۃ الانسان پڑھنا سنت ہے۔ اسے واجب نہیں سمجھا جاتا: دوسری قرآنی آیات پڑھنے سے بھی نماز درست رہتی ہے۔ علما اس بات پر بھی زور دیتے ہیں کہ سورتیں اس طرح نہ پڑھی جائیں کہ جماعت پر غیر ضروری بوجھ پڑے۔

آج کے لیے اسباق
  1. جو شخص جمعے کی فجر کی نماز کی امامت کرے، وہ سورۃ السجدہ اور سورۃ الانسان پڑھ کر اس سنت پر عمل کر سکتا ہے۔
  2. اس تلاوت کو مستحب عمل سمجھیں، نماز کی صحت کی شرط نہیں۔
  3. تلاوت کی جانے والی سورتوں کے معانی سیکھیں اور توجہ سے سنیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔