کتاب افتتاح الصلاۃ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 962

راوی: Abu Hurairah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب افتتاح الصلاۃ
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Abu Hurairah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عَيَّاشٍ، عَنِ ابْنِ قَيْسٍ، - وَهُوَ مُحَمَّدٌ - عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ سَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ‏{‏ إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ‏}‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن رافع نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے ابن ابی فدیک نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں ابن ابی ذئب نے خبر دی، عبد العزیز بن عیاش سے، انہوں نے ابن قیس — جو محمد ہیں — سے، انہوں نے عمر بن عبد العزیز سے، انہوں نے ابو سلمہ سے، انہوں نے ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی، انہوں نے فرمایا: "رسول اللہ ﷺ نے سورۃ الانشقاق پڑھتے ہوئے سجدہ کیا۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے سورۃ الانشقاق کی تلاوت کرتے ہوئے سجدہ کیا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سجود التلاوة

وہ سجدہ جو ایسی آیت کی تلاوت یا سماعت پر کیا جاتا ہے جس کے لیے سجدہ مقرر ہو۔

جب آسمان پھٹ جائے گا

سورۃ الانشقاق، قرآن کے 84ویں باب، کے ابتدائی الفاظ کا مفہوم۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ نبی ﷺ نے سورۃ الانشقاق کی تلاوت کرتے ہوئے سجدہ کیا۔ یہ تلاوت میں سجدے کی علامت آنے پر سجود التلاوة کے ثبوت کی دلیل ہے۔ علماء اس سجدے کی شرعی حیثیت اور اس کی شرائط کے بارے میں اختلاف رکھتے ہیں؛ چاروں سنی فقہی مذاہب اسے نفلی نماز اور تلاوت کے احکام کے ضمن میں بیان کرتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. قرآن کی تلاوت کرتے وقت مقررہ سجدوں کا اہتمام کریں۔
  2. آیات کے معانی سیکھیں اور انہیں اپنی نماز اور توجہ میں اضافہ کرنے دیں۔
  3. معتبر روایات کی پیروی کریں اور سجود التلاوة کے احکام کے بارے میں سوال ہو تو کسی عالم سے رجوع کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔