کتاب افتتاح الصلاۃ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 963

راوی: Abu Hurairah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب افتتاح الصلاۃ
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Abu Hurairah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ سَجَدْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي ‏{‏ إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ‏}‏ وَ ‏{‏ اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ ‏}‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن منصور نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے سفیان نے بیان کیا، یحییٰ بن سعید سے، ابوبکر بن محمد بن عمرو بن حزم سے، عمر بن عبدالعزیز سے، ابوبکر بن عبدالرحمن بن حارث بن ہشام سے، ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے، جنہوں نے فرمایا: ہم نے نبی کریم ﷺ کے ساتھ سورۃ {إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ} اور سورۃ {اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ} میں سجدہ کیا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ دو مقامات کی تلاوت کرتے ہوئے سجدے میں گئے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سجود التلاوة

قرآن کی بعض آیات کی تلاوت یا سماعت سے متعلق سجدہ۔

جب آسمان پھٹ جائے گا

سورۂ انشقاق (سورہ 84) کے ابتدائی الفاظ کا مفہوم۔

اپنے رب کے نام سے پڑھو

سورۂ علق (سورہ 96) کے ابتدائی الفاظ کا مفہوم۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ نبی ﷺ ان مقامات کی تلاوت کے وقت تلاوت کا سجدہ کرتے تھے اور صحابہ آپ کی پیروی کرتے تھے۔ سجود التلاوة کے شرعی حکم کے بارے میں فقہی مذاہب میں اختلاف ہے: حنفی مذہب اسے واجب قرار دیتا ہے، جبکہ اہلِ سنت کے دیگر تین مذاہب عموماً اسے مؤکد مستحب سمجھتے ہیں۔ یہ روایت اس عمل کو ظاہر کرتی ہے، لیکن بذاتِ خود اس اختلاف کا فیصلہ نہیں کرتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. جب سجدے والی آیت کی تلاوت کرو تو اپنے فقہی مذہب کے مطابق اس کا طریقہ اور احکام سیکھو۔
  2. قرآن کی تلاوت کو صرف زبان سے ادا نہ کرو، بلکہ اس کی عاجزی کی دعوت کو اپنے رویے میں بھی جگہ دو۔
  3. علم کے ساتھ سنتِ نبوی کی پیروی کرو اور علماء کے مابین معتبر اختلافات کا احترام کرو۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔