کتاب افتتاح الصلاۃ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 980

راوی: Jabir ibn Samurah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب افتتاح الصلاۃ
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍنے النسائي کو روایت سنائی
  2. 2عَبْدُ الرَّحْمَنِ
  3. 3شُعْبَةَ
  4. 4سِمَاكٍ
  5. 5جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ ‏{‏ وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى ‏}‏ وَفِي الْعَصْرِ نَحْوَ ذَلِكَ وَفِي الصُّبْحِ بِأَطْوَلَ مِنْ ذَلِكَ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں اسحاق بن منصور نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے عبد الرحمٰن نے بیان کیا، شعبہ سے، سماک سے، جابر بن سمرہ سے، جنہوں نے فرمایا: نبی کریم ﷺ ظہر کی نماز میں سورۃ {وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى} اور عصر میں اسی طرح کی کوئی سورت تلاوت فرماتے تھے، جبکہ صبح کی نماز میں اس سے لمبی تلاوت کرتے تھے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ ظہر اور عصر میں صبح کی نماز کے مقابلے میں مختصر قراءت کرتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
ظہر

فرض دوپہر کی نماز۔

عصر

فرض سہ پہر کی نماز۔

صبح

فرض صبح کی نماز، جسے فجر بھی کہتے ہیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ عموماً ظہر اور عصر میں قراءت صبح کی نماز کے مقابلے میں مختصر ہوتی تھی۔ الفاظ «اسی جیسی کچھ» ایک عمومی موازنے کی طرف اشارہ کرتے ہیں، نہ کہ سورتوں کے کسی مقرر انتخاب یا قراءت کے معین دورانیے کی طرف۔ یہ روایت سنت کو بیان کرتی ہے اور کسی ایک غیر متبدل قراءت کو لازم نہیں کرتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. مختصر سورتیں یاد کریں تاکہ نماز میں توجہ کے ساتھ ان کی قراءت کر سکیں۔
  2. مناسب تنوع کے ساتھ سنت کی پیروی کریں اور کسی ایک سورت کو اپنے یا دوسروں کے لیے لازم نہ بنائیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔