کتاب افتتاح الصلاۃ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 978

راوی: Abu Qatadah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب افتتاح الصلاۃ
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1قُتَيْبَةُنے النسائي کو روایت سنائی
  2. 2ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ
  3. 3حَجَّاجٍ الصَّوَّافِ
  4. 4يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
  5. 5عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ
  6. 6أَبِيهِ
  7. 7أَبِي سَلَمَةَ
  8. 8أَبِي قَتَادَةَ
  9. 9رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ حَجَّاجٍ الصَّوَّافِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، وَعَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَتَيْنِ وَيُسْمِعُنَا الآيَةَ أَحْيَانًا وَكَانَ يُطِيلُ الرَّكْعَةَ الأُولَى فِي الظُّهْرِ وَيُقَصِّرُ فِي الثَّانِيَةِ وَكَذَلِكَ فِي الصُّبْحِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں قتیبہ نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے ابن ابی عدی نے بیان کیا، حجاج صواف سے، وہ یحییٰ بن ابی کثیر سے، وہ عبداللہ بن ابی قتادہ سے، وہ اپنے والد سے، اور ابوسلمہ سے، وہ ابوقتادہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ ظہر اور عصر کی پہلی دو رکعتوں میں سورۃ الفاتحہ اور دو سورتیں پڑھا کرتے تھے، اور کبھی کبھار ہمیں کوئی آیت سناتے بھی تھے۔ آپ ﷺ ظہر کی پہلی رکعت لمبی کرتے اور دوسری مختصر، اور اسی طرح فجر کی نماز میں بھی کرتے تھے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ پہلی رکعت میں دوسری رکعت سے زیادہ تلاوت کرتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سورۃ الفاتحہ

قرآن کی ابتدائی سورت، جسے نماز میں پڑھا جاتا ہے۔

رکعت

نماز کی ایک اکائی، جس میں قیام، رکوع اور سجدہ شامل ہیں۔

ظہر اور عصر

دوپہر اور سہ پہر کی نمازیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ امام ظہر اور عصر کی پہلی دو رکعتوں میں سورۃ الفاتحہ اور قرآن کے مزید حصے پڑھتا ہے۔ ظہر کی پہلی رکعت دوسری سے طویل ہوتی ہے؛ فجر کی پہلی رکعت بھی طویل کی جاتی ہے۔ کبھی مقتدیوں کا کوئی آیت سن لینا بتاتا ہے کہ آہستہ قراءت ہمیشہ بالکل بے آواز ہونا ضروری نہیں۔ فقہی مذاہب مستحب قراءت کی مقررہ مقدار اور نماز کے اپنے احکام میں اس کے اطلاق پر بحث کرتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. سنت کو رہنما بنائیں اور ظہر کی پہلی رکعت میں قراءت کے لیے کچھ زیادہ وقت دیں۔
  2. ظہر اور عصر کی پہلی دو رکعتوں میں سورۃ الفاتحہ اور قرآن کی مزید آیات پڑھیں۔
  3. جماعت کا لحاظ رکھیں اور اطمینان سے نماز پڑھیں، مگر مقررہ قراءت کو نظرانداز نہ کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔