کتاب الطہارت · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 99

راوی: Abdullah ibn Zaid۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Shadhکتاب: کتاب الطہارت
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Zaid سے روایت ہے

Shadh

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ، - الَّذِي أُرِيَ النِّدَاءَ - قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا وَيَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ مَرَّتَيْنِ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ مَرَّتَيْنِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن منصور نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں سفیان نے عمرو بن یحییٰ سے، انہوں نے اپنے والد سے، اور انہوں نے عبداللہ بن زید رضی اللہ عنہ سے روایت کی — جنہیں خواب میں اذان دکھائی گئی تھی — انہوں نے فرمایا:

"میں نے رسول اللہ ﷺ کو وضو کرتے ہوئے دیکھا؛ آپ ﷺ نے اپنا چہرہ تین بار دھویا، ہاتھ دو بار دھوئے، پاؤں دو بار دھوئے اور سر پر دو بار مسح کیا۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے وضو میں اعضا کو مختلف تعداد میں دھویا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
وضو

نماز وغیرہ سے پہلے مسلمانوں کا کیا جانے والا شرعی طہارت کا عمل۔

سر پر مسح کیا

انہوں نے گیلے ہاتھ سر پر پھیرا؛ یہ وضو کا ایک حصہ ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ وضو کے اعضا کو دھونے کی تعداد مختلف ہو سکتی ہے۔ یہاں چہرہ تین مرتبہ دھویا گیا، جبکہ ہاتھ اور پاؤں دو دو مرتبہ دھوئے گئے اور سر پر دو مرتبہ مسح کیا گیا۔ فقہی مذاہب متعدد روایات کی بنیاد پر اس بات پر گفتگو کرتے ہیں کہ کون سی تعداد مستحب ہے؛ تاہم وضو کے بنیادی اعمال ہی اصل رہتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. وضو کی ترتیب اور اجزا اچھی طرح سیکھیں تاکہ انہیں توجہ کے ساتھ ادا کر سکیں۔
  2. منقول طریقے کی پیروی کریں اور جب معتبر روایات میں تعداد کا فرق ملے تو خود کو دھونے کی ایک ہی تعداد تک محدود نہ کریں۔
  3. پانی احتیاط سے استعمال کریں اور وضو کو بلاوجہ مشکل نہ بنائیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔