کتاب افتتاح الصلاۃ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 992

راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Hasan (اچھی)کتاب: کتاب افتتاح الصلاۃ
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Umar سے روایت ہے

Hasan (اچھی)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الْجَوَّابِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ رُزَيْقٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ إِبْرَاهِيِمَ بْنِ مُهَاجِرٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ رَمَقْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِشْرِينَ مَرَّةً يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ وَفِي الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ ‏{‏ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ‏}‏ وَ ‏{‏ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ‏}‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں فضل بن سہل نے خبر دی، انہوں نے کہا: مجھے ابو الجواب نے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: ہمیں عمار بن رزیق نے ابواسحاق سے، انہوں نے ابراہیم بن مہاجر سے، انہوں نے مجاہد سے، انہوں نے ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت کی، انہوں نے فرمایا: میں نے رسول اللہ ﷺ کو بیس مرتبہ دیکھا کہ آپ مغرب کے بعد والی دو رکعتوں اور فجر سے پہلے والی دو رکعتوں میں سورۃ {قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ} اور سورۃ {قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ} کی تلاوت فرماتے تھے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ابن عمر نے نبی ﷺ کو ان دو سورتوں کی مقررہ نفلی نمازوں میں تلاوت کرتے دیکھا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
رکعتیں

نماز کی اکائی، جس میں قیام، رکوع اور سجدہ وغیرہ شامل ہیں۔

مغرب کے بعد

فرض مغرب کی نماز کے بعد؛ یہاں اس سے مراد اس کے بعد کی دو نفلی رکعتیں ہیں۔

فجر سے پہلے

فرض فجر کی نماز سے پہلے؛ یہاں اس سے مراد اس سے پہلے کی دو نفلی رکعتیں ہیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ مغرب کے بعد کی دو رکعتوں اور فجر سے پہلے کی دو رکعتوں میں سورۂ کافرون اور سورۂ اخلاص پڑھنا مستحب ہے۔ روایت ایک نبوی عمل بیان کرتی ہے اور اس قراءت کو فرض نہیں بناتی؛ دوسری جائز قراءت بھی درست ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. فجر سے پہلے کی دو نفلی رکعتوں کا اہتمام کریں اور توجہ کے ساتھ ادا کریں۔
  2. چاہیں تو مغرب کے بعد کی دو رکعتوں میں سورۂ کافرون اور سورۂ اخلاص پڑھیں، مگر اسے فرض نہ سمجھیں۔
  3. ان سورتوں کے معانی سیکھیں اور نماز کے دوران ان کے پیغام کو پیشِ نظر رکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔