کتاب افتتاح الصلاۃ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 994

راوی: Abu Hurairah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب افتتاح الصلاۃ
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Abu Hurairah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ حُنَيْنٍ، مَوْلَى آلِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ أَقْبَلْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَمِعَ رَجُلاً يَقْرَأُ ‏{‏ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ * اللَّهُ الصَّمَدُ * لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ * وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ ‏}‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ وَجَبَتْ ‏"‏ ‏.‏ فَسَأَلْتُهُ مَاذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ الْجَنَّةُ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں قتیبہ نے خبر دی، مالک سے، عبید اللہ بن عبد الرحمٰن سے، عبید بن حنین (آل زید بن الخطاب کے غلام) سے، انہوں نے کہا: میں نے ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ کو یہ کہتے سنا:

"میں رسول اللہ ﷺ کے ساتھ واپس آ رہا تھا کہ آپ ﷺ نے ایک شخص کو یہ پڑھتے سنا: ﴿قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ * اللَّهُ الصَّمَدُ * لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ * وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ﴾ تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: 'واجب ہو گئی!' میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ ﷺ، کیا واجب ہو گئی؟ آپ ﷺ نے فرمایا: 'جنت۔'"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

سورۃ الاخلاص کی تلاوت کا تعلق جنت سے بیان کیا گیا ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
الاخلاص

قرآن کی 112ویں سورت، جو اللہ کی وحدانیت اور اس کی یکتا صفات کو نمایاں کرتی ہے۔

الصمد

اللہ کے ناموں میں سے ایک نام، جو اس کے کامل ہونے اور اس بات پر دلالت کرتا ہے کہ سب اس کے محتاج ہیں جبکہ وہ کسی کا محتاج نہیں۔

یقینی قرار دیا

نبی ﷺ نے اس کے ذریعے اس شخص کے لیے جنت کے انعام کی تصدیق فرمائی۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ سورۃ الاخلاص بڑی فضیلت رکھتی ہے، کیونکہ یہ اللہ کی وحدانیت اور کمال کو مختصر انداز میں بیان کرتی ہے۔ جنت کی بشارت سچے اقرارِ ایمان اور تلاوت کے اجر کو واضح کرتی ہے؛ یہ دیگر فرائض سے غفلت برتنے کا جواز نہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. روزانہ وقت نکال کر سورۃ الاخلاص توجہ سے پڑھیں اور اس کے معنی پر غور کریں۔
  2. اللہ کی وحدانیت پر ایمان کو اپنے فیصلوں اور عبادت میں ظاہر ہونے دیں۔
  3. اس سورت کی فضیلت دوسروں کے ساتھ بانٹیں اور انہیں اس کا پیغام سمجھنے کی ترغیب دیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔