Jami at-Tirmidhi، حدیث 613
راوی: Ammar ibn Yasir۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
الترمذي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1هَنَّادٌنے الترمذي کو روایت سنائی
- 2قَبِيصَةُ
- 3حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ
- 4عَطَاءٍ الْخُرَاسَانِيِّ
- 5يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ
- 6عَمَّارٍ
- 7رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ عَطَاءٍ الْخُرَاسَانِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ، عَنْ عَمَّارٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَخَّصَ لِلْجُنُبِ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْكُلَ أَوْ يَشْرَبَ أَوْ يَنَامَ أَنْ يَتَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
ہمیں ہناد نے بیان کیا، ہمیں قبیسہ نے حماد بن سلمہ سے، انہوں نے عطاء خراسانی سے، انہوں نے یحییٰ بن یعمر سے، انہوں نے عمار سے روایت کی کہ نبی کریم ﷺ نے جنبی شخص کو جب وہ کھانا پینا یا سونا چاہے تو اجازت دی کہ وہ نماز والا وضو کر لے۔ ابو عیسیٰ نے فرمایا: یہ حدیث حسن صحیح ہے۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
جنابت کی حالت میں کھانے، پینے یا سونے سے پہلے وضو کیا جا سکتا ہے۔
ایسی بڑی شرعی ناپاکی کی حالت جس میں نماز کے لیے غسل کرنا ضروری ہوتا ہے۔
چھوٹی شرعی طہارت، جو دیگر مواقع کے علاوہ نماز سے پہلے کی جاتی ہے۔
علما جنابت کی حالت میں کھانے، پینے یا سونے سے پہلے وضو کرنے کو مستحب عمل قرار دیتے ہیں، فرض غسل کا متبادل نہیں۔ فقہی مذاہب اپنے احکام تمام روایات کو سامنے رکھ کر اخذ کرتے ہیں؛ سونے کے معاملے میں صحیح بخاری کی صحیح روایت استحباب کی مضبوط بنیاد ہے۔ یہ ضعیف سند تنہا کوئی لازم حکم ثابت نہیں کرتی۔
- اگر تم جنابت کی حالت میں ہو اور سونا چاہتے ہو تو مستحب تیاری کے طور پر وضو کرو؛ وضو غسل کا متبادل نہیں۔
- نماز پڑھنے سے پہلے غسل کرو، کیونکہ چھوٹا وضو جنابت کو ختم نہیں کرتا۔
- استحباب اور وجوب میں فرق کرو، اور لازم احکام کی بنیاد معتبر دلائل پر رکھو۔
یہ صحیح روایت بیان کرتی ہے کہ نبی ﷺ جنابت کی حالت میں ہونے کے بعد سونے سے پہلے وضو کرتے تھے۔ یہ سونے کے لیے استحباب کی تائید کرتی ہے، لیکن خاص طور پر کھانے اور پینے کا ذکر نہیں کرتی۔
40 Hadith van an-Nawawi · #23 (Sahih)یہ صحیح حدیث طہارت کی بڑی فضیلت بیان کرتی ہے۔ اس میں خاص طور پر جنابت کی حالت میں وضو کرنے کا ذکر نہیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔