礼拜 · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud,第628段圣训

由Umar ibn Abi Salamah传述。阿拉伯语原文及自有翻译和讲解。

Sahih(可靠)书卷: 礼拜
سنن أبي داود
由谁传述?

由Umar ibn Abi Salamah传述

Sahih(可靠)

传述内容

阿拉伯语原文

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ مُلْتَحِفًا مُخَالِفًا بَيْنَ طَرَفَيْهِ عَلَى مَنْكِبَيْهِ ‏.‏

翻译

古泰巴·本·赛义德传述,莱斯传述,叶海亚·本·赛义德传述,艾布·乌玛麦·本·塞赫勒传述,欧麦尔·本·艾比·塞莱迈说:“我看见真主的使者ﷺ身披一件衣服礼拜,将衣服的两端交叉搭在双肩上。”

翻译和讲解由 Khutba World 提供,译自阿拉伯语。

核心信息

先知 ﷺ 曾穿着一件遮住双肩的衣物礼拜。

难词释义
一件衣物

礼拜时穿作衣物的一块布。

两端交叠在双肩上

这块布裹在身上,使两端都搭到双肩上。

学者从中得出的启示

学者据此认为,只要身体得到适当遮盖,穿一件衣物礼拜就是有效的。把衣物搭在双肩上,是使衣物妥善固定的一种合适方式。各法学派还讨论了遮盖方面的其他条件;实际原则是,衣物应遮住必须遮盖的部位,并且不能过于宽松,以免在礼拜时滑落。

今日启示
  1. 礼拜时穿着能够遮住必须遮盖部位、并能妥善固定的衣物。
  2. 即使只有一件合适的衣物,也要妥善使用。
  3. 礼拜前检查衣物,确保站立、鞠躬或叩头时不会滑落。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

每天一段圣训,以你所用的语言呈现

应用每天为你提供一段附讲解的圣训,还可作为手机小组件使用。完全免费。