Hadith · 圣训集
Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud收录5,274段圣训。阅读每段圣训的阿拉伯语原文,以及你所用语言的翻译和讲解。
5,274段圣训Abu Dawud第1页,共22页
سنن أبي داود
按生活领域筛选
第1页,共22页
- 1阿卜杜拉·本·麦斯莱迈·本·盖奈布·盖奈比传述:阿卜杜勒·阿齐兹(即伊本·穆罕默德)自穆罕默德(即伊本·阿姆鲁)处传述,后者自艾布·赛莱迈处传述,后者自穆吉拉·本·舒尔拜处传述:先知ﷺ每当外出解便时,都会走到很远的地方。
- 2穆萨达德·本·穆萨尔哈德传述,尔撒·本·优努斯传述,伊斯玛仪·本·阿卜杜勒·马利克告知我们,引自艾布·祖拜尔,引自贾比尔·本·阿卜杜拉:先知ﷺ每当需要方便时,便会走到远离人群、无人能看见他的地方。
- 3穆萨·本·伊斯玛仪传述,哈马德传述,阿布·泰亚赫告诉我们,一位长者告诉我:当阿卜杜拉·本·阿巴斯来到巴士拉时,人们常向他转述阿布·穆萨的圣训。于是阿卜杜拉致信阿布·穆萨询问若干事项。阿布·穆萨回信道:“有…
- 4穆萨达德·本·穆萨尔哈德传述,哈马德·本·宰德和阿卜杜勒·瓦里斯均自阿卜杜勒·阿齐兹·本·苏海布处传述,后者又自阿纳斯·本·马利克处传述。他说:真主的使者ﷺ在进入厕所时——据哈马德的传述版本说:“主啊!我…
- 5哈桑·本·阿慕尔——即萨杜西——传述给我们,瓦基厄传述给我们,引自舒阿拜,引自阿卜杜勒-阿齐兹——即伊本·苏海布——引自艾奈斯,以此圣训传述道:“主啊!我求您护佑。”舒阿拜又说:他有时也说:“我求真主护佑。”
- 6阿慕尔·本·马尔祖格传述,舒阿拜告诉我们,引自卡塔达,引自纳德尔·本·阿纳斯,引自宰德·本·阿尔卡姆,他说:真主的使者ﷺ说:“这些厕所确有精灵出没。你们中任何人进入厕所时,当念:‘我求真主护佑,免遭男魔和女魔的伤害。’”
- 7穆萨达德·本·穆萨尔哈德传述,阿布·穆阿维叶传述,艾阿迈什传述,易卜拉欣传述,阿卜杜勒·拉赫曼·本·叶齐德传述,萨尔曼传述:有人对他说:“你们的先知ﷺ确实教导了你们一切,甚至连如厕之事也不例外。”他回答说:“是的,先知ﷺ确实禁止我们在大小便时面向朝向(克尔白),禁止用右手擦拭净下,禁止任何人用少于三块石头净下,也禁止用粪便或骨头净下。”
- 8阿卜杜拉·本·穆罕默德·努法伊利传述,伊本·穆巴拉克传述,引自穆罕默德·本·阿吉兰,引自卡卡·本·哈基姆,引自阿布·萨利赫,引自阿布·胡莱赖,他说:真主的使者ﷺ说:“我对你们而言犹如父亲,教导你们知识。当你们中有人去解手时,不可面向天房,也不可背向天房,且不可用右手擦拭。”使者ﷺ还命令使用三块石头进行清洁,并禁止使用粪便和腐骨。
- 9穆萨达德·本·穆萨尔哈德传述,苏福扬传述,祖赫里传述,阿塔·本·叶齐德·莱西传述,艾布·安优布传述说:“先知ﷺ说:‘你们去厕所时,无论是大便还是小便,都不要面向或背向朝向(天房),而应面向东方或西方。’”艾布·安优布又说:“当我们来到沙姆地区时,发现那里的厕所都是朝向天房修建的,于是我们便侧身避开该方向,并向Allah祈求饶恕。”
- 10穆萨·本·伊斯玛仪勒传述,武海布传述,阿慕尔·本·叶哈雅传述,艾布·宰德传自麦阿齐勒·本·艾比·麦阿齐勒·阿萨迪,他说:“真主的使者ﷺ禁止我们在小便或大便时面向两个朝向。”艾布·达乌德说:艾布·宰德是巴努·赛阿莱拜部落的释奴。
- 11穆罕默德·本·叶海亚·本·法里斯向我们传述,萨夫万·本·伊萨向我们传述,引自哈桑·本·扎克万,引自马尔万·艾斯法尔,他说:“我看见伊本·欧麦尔让他的骆驼面向朝向跪下,然后他坐下来对着朝向小便。我说:‘阿布杜·拉赫曼之父啊,这不是被禁止了吗?’他说:‘不然,那只是在空旷之地被禁止的。如果你和朝向之间有东西遮挡你,那就无妨。’
- 12阿卜杜拉·本·麦斯莱迈向我们传述,引自马利克,引自叶海亚·本·赛义德,引自穆罕默德·本·叶海亚·本·哈班,引自其叔父瓦西尔·本·哈班,引自阿卜杜拉·本·欧麦尔,他说:“我曾登上屋顶,看见真主的使者ﷺ坐在两块砖上,面朝耶路撒冷(远寺)解便。”
- 13穆罕默德·本·巴沙尔向我们传述,瓦赫布·本·贾里尔向我们传述,我的父亲说:我听到穆罕默德·本·伊斯哈格讲述,引自阿班·本·萨利赫,引自穆贾希德,引自贾比尔·本·阿卜杜拉,他说:“Allah的使者ﷺ曾禁止我们在小便时面向朝向。但在他归真前一年,我看见他面向朝向(小解)。”
- 14祖海尔·本·哈尔布向我们传述,瓦基阿向我们传述,引自艾阿迈什,引自某人,引自伊本·欧麦尔:先知ﷺ在想要如厕时,直到身体贴近地面才提起衣服。艾布·达乌德说:阿卜杜勒·萨拉姆·本·哈尔布曾通过艾阿迈什从艾奈斯…
- 15乌拜杜拉·本·欧麦尔·本·迈萨拉向我们传述,伊本·马赫迪向我们传述,伊克里玛·本·安马尔向我们传述,引自叶海亚·本·艾比·凯西尔,引自希拉勒·本·伊亚德,他说:阿布·赛义德告诉我,他说:我听到真主的使者ﷺ…
- 16奥斯曼与艾布·伯克尔——艾布·谢巴的两个儿子——向我们传述,他们说:奥马尔·本·萨阿德向我们传述,引自苏福扬,引自达哈克·本·奥斯曼,引自纳菲厄,引自伊本·欧麦尔。他说:一个人在先知ﷺ小便时从他身边经过,便向他致色兰,但先知ﷺ没有回应他的问候。艾布·达乌德说:据伊本·欧麦尔等人传述,先知ﷺ后来做了土净,然后才回应了那人的色兰。
- 17穆罕默德·本·穆萨纳向我们传述,阿卜杜勒·艾阿拉向我们传述,赛义德向我们传述,引自卡塔达,引自哈桑,引自侯代因·本·蒙齐尔(艾布·萨桑),引自穆哈吉尔·本·昆福德:他曾来到先知ﷺ面前,当时先知ﷺ正在小便。…
- 18穆罕默德·本·阿拉仪传述,伊本·艾比·扎伊达传述,其父传述,哈立德·本·萨拉迈——即法阿法——传述,拜希仪传述,奥尔沃传述,阿伊莎说:“真主的使者ﷺ在任何时候都记念全能的、尊大的真主。”
- 19纳斯尔·本·阿里向我们传述,引自阿布·阿里·哈纳菲,引自哈马姆,引自伊本·朱莱吉,引自祖赫里,引自阿纳斯,他说:“先知ﷺ进入厕所时,会摘下他的戒指。”阿布·达乌德说:“这是一段被否定的圣训。关于伊本·朱莱…
- 20祖海尔·本·哈尔布和汉纳德·本·萨里向我们传述,二人说:瓦基阿向我们传述,艾阿迈什向我们传述,他说:我听见穆贾希德讲述塔武斯的话,塔武斯传自伊本·阿巴斯,他说:真主的使者ﷺ经过两座坟墓时说:“这两人确实在…
- 21奥斯曼·本·阿比·谢巴向我们传述,杰里尔向我们传述,引自曼苏尔,引自穆贾希德,引自伊本·阿巴斯,他传达了与先知ﷺ相同含义的圣训。他说:“他小便时不加遮挡。”而阿布·穆阿维叶的版本则表述为:“他不谨防(尿液沾染)。”
- 22穆萨达德传述,阿卜杜勒·瓦希德·本·齐亚德传述,艾阿迈什传述,自宰德·本·瓦赫布,自阿卜杜勒·拉赫曼·本·哈萨纳,他说:我和阿慕尔·本·阿斯一同去见先知ﷺ。先知ﷺ出来时手中拿着一面皮盾,他用盾牌遮挡自己后…
- 23哈夫斯·本·奥马尔和穆斯林·本·易卜拉欣向我们传述,二人均说:舒阿拜向我们传述;穆萨达德也向我们传述,阿布·阿瓦奈向我们传述——此为哈夫斯的措辞——引自苏莱曼,引自阿布·瓦伊勒,引自胡宰法。他说:“真主的…
- 24穆罕默德·本·伊萨传述,哈贾吉传述,引自伊本·朱莱吉,引自乌迈玛·宾特·鲁盖格之女胡凯迈,引自其母,她说:“先知ﷺ床下有一个木制容器,他夜间会在其中小便。”
- 25古泰巴·本·赛义德传述,伊斯玛仪·本·贾法尔传述,阿拉·本·阿卜杜勒-拉赫曼传述,其父传述,艾布·胡莱赖传述:真主的使者ﷺ说:“你们当谨防两种招致诅咒的行为。”众人问道:“真主的使者啊,哪两种行为会招致诅咒?”使者ﷺ答道:“即在人们通行的道路上或他们乘凉休息的阴影处便溺者。”
- 26伊斯哈格·本·苏韦德·拉姆利和欧麦尔·本·哈塔布(艾布·哈夫斯)向我们传述,其中后者的传述更为完整:赛义德·本·哈凯姆告诉他们,纳菲厄·本·叶齐德告诉我们,海沃特·本·舒莱赫告诉我,艾布·赛义德·希米里从穆阿兹·本·杰拜勒那里传述,他说:真主的使者ﷺ说:“你们当谨防三种招致诅咒的行为:在水源处、道路中和树荫下便溺。”
- 27艾哈迈德·本·穆罕默德·本·罕百里和哈桑·本·阿里向我们传述,他们说:阿卜杜勒·拉扎克向我们传述。艾哈迈德说:麦尔麦尔向我们传述,阿什阿斯告诉我;哈桑则说:来自阿什阿斯·本·阿卜杜拉,来自哈桑,来自阿卜杜…
- 28艾哈迈德·本·优努斯传述,祖海尔传述,达乌德·本·阿卜杜拉传述,胡迈德·希木叶里——即阿卜杜·拉赫曼之子——说:我遇到了一位曾伴随先知ﷺ的人,他伴随先知ﷺ的时间如同艾布·胡莱赖一样长。他说:“真主的使者ﷺ禁止我们每天梳头,也禁止我们在沐浴处小便。”
- 29阿卜杜拉·本·萨尔吉斯传述:真主的使者ﷺ禁止在洞穴中小便。有人问格塔代:“为何厌恶在洞穴中小便?”他回答说:“人们常说,那些洞穴是精灵的居所。”
- 30阿慕尔·本·穆罕默德·纳吉德传述:哈希姆·本·卡西姆传述:伊斯拉仪里传述:优素福·本·艾比·布尔德据其父传述:阿伊莎(愿主喜悦之)告诉我,先知ﷺ从厕所出来时曾说:“我祈求您的饶恕。”
- 31穆斯林·本·易卜拉欣和穆萨·本·伊斯玛仪告诉我们:阿班告诉我们,叶海亚告诉我们,传自阿卜杜拉·本·艾比·盖塔代,传自其父,他说:真主的使者ﷺ说:“你们中任何人小便时,不要用右手触摸生殖器;去厕所时,不要用右手擦拭;喝水时,不要一口气喝完。”
- 32穆罕默德·本·阿丹·本·苏莱曼·米西西告诉我们,伊本·艾比·扎伊达告诉我们,他说:艾布·艾尤卜——即伊夫里基——告诉我,传自阿绥姆,传自穆赛叶卜·本·拉菲和麦尔拜德,传自哈里斯·本·瓦赫卜·胡扎伊,他说:先知ﷺ的妻子哈芙赛告诉我,先知ﷺ用右手进食、饮水和穿衣,而用左手处理其他事务。
- 33艾布·陶拜·莱比厄·本·纳菲厄向我们传述,伊萨·本·尤努斯向我传述,引自伊本·艾比·阿鲁拜,引自艾布·麦什尔,引自易卜拉欣,引自阿伊莎。她说:“真主的使者ﷺ用右手进行小净和进食,用左手处理如厕及其他污秽之事。”
- 34穆罕默德·本·哈提姆·本·巴齐尔向我们传述,阿卜杜勒·瓦哈卜·本·阿塔向我们传述,引自赛义德,引自阿布·麦什阿尔,引自易卜拉欣,引自艾斯瓦德,引自阿伊莎,引自先知ﷺ,其含义与前文相同。
- 35易卜拉欣·本·穆萨·拉齐传述,尔撒·本·优努斯告知我们,引自索尔,引自侯赛因·胡卜拉尼,引自艾布·赛义德,引自艾布·胡莱赖,先知ﷺ说:“谁点眼药,当以奇数次为之;若如此行,则为至善,若不如此,亦无妨。谁以…
- 36叶齐德·本·哈立德·本·阿卜杜拉·本·毛海布·哈姆达尼向我们传述,穆法德勒——即埃及人伊本·法达拉——从阿亚什·本·阿巴斯·基特巴尼处传述,舒艾姆·本·拜塔奈告诉他,谢班·基特巴尼说:麦斯莱迈·本·穆赫莱…
- 37叶齐德·本·哈立德向我们传述,穆法德勒向我们传述,自阿亚什,舒艾姆·本·拜塔奈也向他告知了这段圣训,同样传自阿布·萨利姆·贾伊沙尼,再传自阿卜杜拉·本·阿姆尔。他提到此事时,正与他在巴布·阿利云堡垒驻守边防。阿布·达乌德说:阿利云堡垒位于福斯塔特的一座山上。阿布·达乌德又说:他是谢班·本·乌迈耶,别名为阿布·胡宰法。
- 38艾哈迈德·本·穆罕默德·本·罕百里向我们传述,鲁赫·本·乌巴达向我们传述,扎卡里亚·本·易斯哈格向我们传述,阿布·祖拜尔向我们传述,他听到贾比尔·本·阿卜杜拉说:真主的使者ﷺ禁止我们用骨头或粪便擦拭。
- 39海沃塔·本·舒莱赫·希姆西向我们传述,伊本·阿亚什向我们传述,引自叶海亚·本·艾比·阿姆鲁·赛巴尼,引自阿卜杜拉·本·戴莱米,引自阿卜杜拉·本·麦斯欧德,他说:一群精灵的代表团来到真主的使者ﷺ面前,说道:“穆罕默德啊!请禁止你的教民使用骨头、粪便或木炭进行净下,因为清高的真主已将这些定为我们的给养。”于是,先知ﷺ便禁止了此事。
- 40赛义德·本·曼苏尔和古泰拜·本·赛义德向我们传述,二人说:雅各布·本·阿卜杜勒·拉赫曼向我们传述,引自艾布·哈齐姆,引自穆斯林·本·古尔特,引自乌尔沃,引自阿伊莎(愿主喜悦之),她说:真主的使者ﷺ说:“你们中任何人去解便时,应随身携带三块石头用以清洁,这对他来说就足够了。”
- 41阿卜杜拉·本·穆罕默德·努法伊利向我们传述,阿布·穆阿维叶向我们传述,引自希沙姆·本·乌尔瓦,引自阿姆鲁·本·胡宰迈,引自乌马拉·本·胡宰迈,引自胡宰迈·本·萨比特。他说:有人就净下之事询问真主的使者ﷺ,…
- 42库泰巴·本·赛义德和哈拉夫·本·希沙姆·穆格里告诉我们,他们说:阿卜杜拉·本·叶海亚·陶阿姆告诉我们;又,阿姆鲁·本·奥恩告诉我们,他说:阿布·雅各布·陶阿姆告知我们,引自阿卜杜拉·本·阿比·穆莱卡,引自…
- 43瓦赫布·本·巴齐耶传述,自哈立德——即瓦西提——自哈立德——即哈扎——自阿塔·本·艾比·迈穆奈,自艾奈斯·本·马利克:真主的使者ﷺ进入一座园子,当时有一名少年随行,手中提着一把水壶,他是我们中最年幼的。使者ﷺ将水壶放在一棵酸枣树旁,随后去解手。当他出来回到我们这里时,已经用水完成了净下。
- 44穆罕默德·本·阿拉仪传述,穆阿维叶·本·希沙姆告知我们,引自尤努斯·本·哈里斯,引自易卜拉欣·本·艾比·迈穆奈,引自艾布·萨利赫,引自艾布·胡莱赖,先知ﷺ说:“这节经文是针对库巴人降示的:‘其中有喜爱洁净的人’。他说:他们便后用水清洗,于是关于他们降示了这节经文。”
- 45易卜拉欣·本·哈立德向我们传述,艾斯瓦德·本·阿米尔向我们传述,谢里克向我们传述,这是他的措辞。穆罕默德·本·阿卜杜拉——即穆哈拉米——向我们传述,瓦基厄经谢里克、易卜拉欣·本·贾里尔、穆吉拉、阿布·祖尔…
- 46古泰拜·本·赛义德传述,源自苏福扬,源自艾布·齐纳德,源自艾阿拉吉,源自艾布·胡莱赖,他将其归于先知ﷺ说:“若非担心给我的信士们带来困难,我必命令他们推迟宵礼,并在每次礼拜时使用米斯瓦克。”
- 47易卜拉欣·本·穆萨向我们传述,尔撒·本·优努斯告诉我们,穆罕默德·本·易斯哈格向我们传述,引自穆罕默德·本·易卜拉欣·泰米,源自阿布·萨拉马·本·阿卜杜·拉赫曼,再源自宰德·本·哈立德·朱海尼。他说:我亲…
- 48穆罕默德·本·奥夫·塔伊向我们传述,艾哈迈德·本·哈立德向我们传述,穆罕默德·本·易斯哈格向我们传述,引自穆罕默德·本·叶海亚·本·哈班,引自阿卜杜拉·本·阿卜杜拉·本·欧麦尔。他说:“我曾问阿卜杜拉·本…
- 49穆萨达德和苏莱曼·本·达乌德·阿塔基向我们传述,二人说:哈马德·本·宰德向我们传述,引自盖拉尼·本·贾里尔,引自阿布·布尔达,引自其父。穆萨达德说:“我们来到真主的使者ﷺ那里,请求他赐予我们坐骑,我看见他…
- 50穆罕默德·本·伊萨传述:安巴萨·本·阿卜杜勒·瓦希德传述,希沙姆·本·乌尔沃传自其父,再传自阿伊莎(愿主喜悦之),她说:“真主的使者ﷺ曾在使用米斯瓦克时,身边有两个人,其中一人比另一人年长。随后他接到了关…
- 51易卜拉欣·本·穆萨·拉齐传述:尔撒·本·优努斯告诉我们,米斯阿尔转述自米格达姆·本·舒莱赫,其父说:“我问阿伊莎:‘真主的使者ﷺ进入家门时,首先做什么?’她回答说:‘用牙刷(西瓦克)。’
- 52穆罕默德·本·巴沙尔向我们传述,穆罕默德·本·阿卜杜拉·安萨里向我们传述,安巴萨·本·赛义德·库菲·哈西布向我们传述,卡西尔向我传述,据阿伊莎说:真主的先知ﷺ曾用米斯瓦克刷牙,然后把米斯瓦克递给我让我清洗。我便先用它刷自己的牙,然后再清洗干净交还给他。
- 53叶海亚·本·麦因向我们传述,瓦基阿向我们传述,引自扎卡里亚·本·艾比·扎伊达,引自穆萨布·本·谢巴,引自泰勒格·本·哈比卜,引自伊本·祖拜尔,引自阿伊莎。她说:真主的使者ﷺ说:“属于天性(菲特拉)的行为有…
- 54穆萨·本·伊斯玛仪和达乌德·本·舍比布传述:哈马德告诉我们,引自阿里·本·宰德,再引自萨拉迈·本·穆罕默德·本·阿马尔·本·亚西尔。穆萨说是引自其父,而达乌德说是引自阿马尔·本·亚西尔:真主的使者ﷺ说:“…
- 55穆罕默德·本·卡西尔向我们传述,苏福扬向我们传述,引自曼苏尔和胡赛因,二人均传自艾布·瓦伊勒,艾布·瓦伊勒传自侯宰法:Allah的使者ﷺ每当夜间起来礼拜时,都会用米斯瓦克清洁口腔。
- 56穆萨·本·伊斯玛仪传述,哈马德传述,巴赫兹·本·哈基姆告知,祖拉拉·本·奥法传述,萨阿德·本·希沙姆传述,阿伊莎传述:先知ﷺ的净礼水和刷牙棍常为他备好。当他夜间起身时,先如厕,然后刷牙。
- 57穆罕默德·本·卡西尔传述,哈马姆传述,阿里·本·宰德传述,乌姆·穆罕默德传述,阿伊莎传述:先知ﷺ无论夜间还是白天睡眠,醒来后必先使用刷牙棍(米斯瓦克),然后再做小净。
- 58穆罕默德·本·伊萨传述,胡谢姆传述,侯赛因告知,哈比卜·本·阿比·萨比特传述,穆罕默德·本·阿里·本·阿卜杜拉·本·阿巴斯传述,其父传述,其祖父阿卜杜拉·本·阿巴斯说:我曾在先知ﷺ家中过夜。当他从睡梦中醒…
- 59穆斯林·本·易卜拉欣传述,舒阿拜传述,引自卡塔达,引自艾布·麦利赫,引自其父,先知ﷺ说:“真主——至尊至荣——不接受来自贪污之物的施舍,也不接受没有洁净的礼拜。”
- 60艾哈迈德·本·穆罕默德·本·罕百里向我们传述,阿卜杜勒·拉扎克向我们传述,麦尔麦尔告诉我们,引自哈马姆·本·穆纳比赫,引自艾布·胡莱赖,他说:真主的使者ﷺ说:“你们中任何人若坏了小净,除非重新洗小净,否则真主不接受他的礼拜。”
- 61奥斯曼·本·阿比·谢巴传述,瓦基厄传述,苏福扬传述,伊本·阿基勒传述,穆罕默德·本·哈奈菲耶传述,阿里(愿主喜悦之)传述:真主的使者ﷺ说:“礼拜的钥匙是洁净,其禁戒是大赞词,其开解是色兰。”
- 62穆罕默德·本·叶海亚·本·法里斯向我们传述,阿卜杜拉·本·耶齐德·穆格里给我们传述;(另一传述链:)穆萨达德向我们传述,尔撒·本·优努斯给我们传述。二人均说:阿卜杜·拉赫曼·本·齐亚德向我们传述——艾布·…
- 63穆罕默德·本·阿拉、奥斯曼·本·艾比·谢巴、哈桑·本·阿里及其他人传述:艾布·乌萨马告诉我们,引自瓦利德·本·卡西尔,引自穆罕默德·本·贾法尔·本·祖拜尔,引自阿卜杜拉·本·阿卜杜拉·本·欧麦尔,引自其父…
- 64穆萨·本·伊斯玛仪向我们传述,哈马德向我们传述;另有一条传述链:阿布·卡米勒向我们传述,叶齐德——即伊本·祖莱尔——向我们传述,二人均引自穆罕默德·本·伊斯哈格,后者引自穆罕默德·本·贾法尔——阿布·卡米…
- 65穆萨·本·伊斯玛仪向我们传述,哈马德向我们传述,阿西姆·本·蒙齐尔告诉我们,他听自欧拜杜拉·本·阿卜杜拉·本·欧麦尔,他说:我父亲告诉我,真主的使者ﷺ说:“当水达到两罐时,便不会被污染。”艾布·达乌德说:哈马德·本·扎伊德将此圣训作为阿西姆的停传圣训(未追溯至先知)传述。
- 66穆罕默德·本·阿拉、哈桑·本·阿里和穆罕默德·本·苏莱曼·安巴里向我们传述,他们说:阿布·乌萨马向我们传述,引自瓦利德·本·卡西尔,引自穆罕默德·本·卡布,引自乌拜杜拉·本·阿卜杜拉·本·拉菲·本·哈迪季…
- 67艾哈迈德·本·阿比·舒艾布和阿卜杜勒·阿齐兹·本·叶海亚·哈拉尼向我们传述,二人说:穆罕默德·本·萨拉马向我们传述,引自穆罕默德·本·伊斯哈格,引自萨利特·本·艾尤布,引自乌拜杜拉·本·阿卜杜勒·拉赫曼·…
- 68穆萨达德向我们传述,艾布·艾哈瓦斯向我们传述,西马克向我们传述,引自伊克里迈,引自伊本·阿巴斯,他说:先知ﷺ的一位妻子曾在一个大盆中洗了大净。随后先知ﷺ前来,欲用其中的水做小净——或洗大净——她对他说:“真主的使者啊,我刚才确是处于无大净的状态。”真主的使者ﷺ便说:“水是不会被染污的。”
- 69艾哈迈德·本·优努斯向我们传述,扎伊达向我们传述,在希沙姆经由穆罕默德、再由艾布·胡莱赖传达的圣训中记载:先知ﷺ说:“你们任何人绝不可在静止的水中小便,然后又用此水沐浴。”
- 70穆萨达德传述,叶海亚传述,引自穆罕默德·本·阿吉兰,他说:我听我父亲传述,引自艾布·胡莱赖,他说:真主的使者ﷺ说:“你们任何人绝不可在静止的水中小便,也不可在其中洗大净。”
- 71艾哈迈德·本·优努斯传述,扎伊达传述——在希沙姆的圣训中——引自穆罕默德,引自艾布·胡莱赖,引自先知ﷺ说:“你们任何人的器皿若被狗舔过,其洁净方法是清洗七次,第一次用土洗。”艾布·达乌德说:艾尤布和哈比卜·本·谢希德也经由穆罕默德传述了同样的内容。
- 72穆萨达德向我们传述,穆阿台米尔(即苏莱曼之子)向我们传述;另有一条传述链:穆罕默德·本·奥拜德向我们传述,哈马德·本·宰德向我们传述。以上两位均通过艾尤布,经穆罕默德,传自阿布·胡莱赖,内容大意相同,但此版本未将其追溯至先知ﷺ,而是作为阿布·胡莱赖本人的言论。其中增加了:“若猫舔了器皿,清洗一次即可。”
- 73穆萨·本·伊斯玛仪传述,阿班传述,格塔达传述:穆罕默德·本·西林告诉他,艾布·胡莱赖传述:真主的先知ﷺ说:“如果狗舔了你们的器皿,你们当洗七次,第七次用土洗。”艾布·达乌德说:至于艾布·萨利赫、艾布·拉津、艾尔拉吉、萨比特·艾哈纳夫、哈马姆·本·穆纳比赫以及艾布·苏迪·阿卜杜·拉赫曼,他们都从艾布·胡莱赖处传述了此圣训,但未提及用土。
- 74艾哈迈德·本·穆罕默德·本·罕百里向我们传述,叶海亚·本·赛义德向我们传述,自舒阿拜,阿布·泰亚赫向我们传述,自穆塔里夫,自伊本·穆加法勒:真主的使者ﷺ曾下令捕杀狗,随后说道:“人们何必对它们穷追不舍呢?…
- 75阿卜杜拉·本·麦斯莱迈·盖尔奈比向我们传述,引自马利克,引自易斯哈格·本·阿卜杜拉·本·艾比·泰勒哈,引自胡迈黛·宾特·欧拜德·本·里法阿,引自凯卜莎·宾特·凯尔布·本·马利克——她是艾比·盖塔代之子的妻…
- 76阿卜杜拉·本·麦斯莱迈向我们传述,阿卜杜勒·阿齐兹向我们传述,引自达乌德·本·萨利赫·本·迪纳尔·塔马尔,引自他的母亲:她的女主人派她给阿伊莎(愿主喜悦之)送一些哈里萨粥。她发现阿伊莎正在礼拜,阿伊莎便示…
- 77穆赛德德传述,叶海亚传述,苏福扬传述,曼苏尔告诉我,易卜拉欣传述,艾斯沃德传述,阿伊莎传述:她说:“我和真主的使者ﷺ曾从同一个容器中洗大净,当时我们都处于无大净的状态。”
- 78阿卜杜拉·本·穆罕默德·努法伊利向我们传述,瓦基厄向我们传述,引自乌萨马·本·宰德,引自伊本·哈拉布兹,引自朱海奈族的温姆·苏拜耶,她说:“我和真主的使者ﷺ曾从同一个器皿中交替伸手进行小净。”
- 79穆萨达德向我们传述,哈马德向我们传述,引自艾尤布,引自纳菲厄;(另一传述系统:)阿卜杜拉·本·麦斯莱迈向我们传述,引自马利克,引自纳菲厄,引自伊本·欧麦尔。他说:“在真主的使者ﷺ时代,男人们和女人们曾共同使用同一个器皿洗小净。”——穆萨达德补充道:“从同一个器皿中。”
- 80穆萨达德向我们传述,叶海亚向我们传述,引自欧拜杜拉,纳菲厄向我传述,引自阿卜杜拉·本·欧麦尔,他说:“在真主的使者ﷺ时代,我们男人与妇女曾从同一个容器中做小净,大家都把手伸入其中取水。”
- 81艾哈迈德·本·优努斯向我们传述,祖海尔向我们传述,引自达乌德·本·阿卜杜拉;(另一传述系统)穆桑达德向我们传述,阿布·阿瓦奈向我们传述,引自达乌德·本·阿卜杜拉,再引自胡迈德·希姆亚里。他说:“我曾遇到一…
- 82伊本·巴沙尔向我们传述,阿布·达乌德(即塔亚利西)向我们传述,舒阿拜向我们传述,引自阿绥姆,引自阿布·哈吉卜,引自哈卡姆·本·阿姆尔(即艾格拉):先知ﷺ禁止男子用女子洗小净后剩余的水做小净。
- 83阿卜杜拉·本·麦斯莱迈向我们传述,引自马利克,引自萨夫万·本·苏莱姆,引自赛义德·本·塞莱迈——伊本·艾兹拉格家族——穆吉拉·本·阿比·布尔达——他是阿卜杜·达尔的后裔——告诉他:他听到阿布·胡莱赖说:有…
- 84罕纳德和苏莱曼·本·达乌德·阿塔基向我们传述,他们说:沙里克向我们传述,引自阿布·法扎拉,引自阿布·宰德,引自阿卜杜拉·本·麦斯欧德。在精灵之夜,先知ﷺ问他:“你的皮囊里装的是什么?”他回答说:“是纳比兹…
- 85穆萨·本·伊斯玛仪传述:武海布传述,引自达乌德,引自阿米尔,引自阿勒格麦。他说:“我问阿卜杜拉·本·马斯欧德:‘在精灵之夜,你们当中谁曾与真主的使者ﷺ在一起?’他回答说:‘那天晚上我们中没有一人与他同在。’
- 86穆罕默德·本·巴沙尔向我们传述,阿卜杜·拉赫曼向我们传述,比什尔·本·曼苏尔向我们传述,引自伊本·朱莱吉,引自阿塔:他厌恶用奶和纳比兹做小净,并说:“对我来说,土净比这更令我欣喜。”
- 87穆罕默德·本·巴沙尔向我们传述,阿卜杜·拉赫曼向我们传述,阿布·哈勒达向我们传述,他说:我曾就一个人的情况请教阿布·阿利耶:此人处于大净状态(即发生了性行为导致的不洁),身边没有水,只有纳比兹(枣汁或葡萄汁浸泡的饮料),他可以用它来洗大净吗?阿布·阿利耶回答说:“不可以。”
- 88艾哈迈德·本·优努斯向我们传述,祖海尔向我们传述,希沙姆·本·乌尔沃向我们传述,据其父,据阿卜杜拉·本·阿尔卡姆:他曾外出朝觐或副朝,众人随行并由他带领礼拜。有一天,当他确立了晨礼后,说道:“你们中谁上前…
- 89艾哈迈德·本·穆罕默德·本·罕百里、穆赛迪德和穆罕默德·本·伊萨向我们传述,大意相同,他们说:叶海亚·本·赛义德向我们传述,引自阿布·哈兹拉;阿卜杜拉·本·穆罕默德向我们传述——伊本·伊萨在其传述中称其为…
- 90穆罕默德·本·伊萨传述,伊本·阿亚什传述,哈比卜·本·萨利赫传述,叶齐德·本·舒莱赫·哈德拉米传述,艾布·哈伊·穆安津传述,绍班说:真主的使者ﷺ说:“有三件事任何人都不应做:一人带领众人礼拜时,只为自己祈…
- 91马哈茂德·本·哈立德·苏莱米传述给我们,艾哈迈德·本·阿里传述给我们,索尔传述自叶齐德·本·舒赖赫·哈德拉米,后者传述自宣礼员阿布·海伊,再传述自阿布·胡莱赖,先知ﷺ说:“凡信仰Allah和末日者,不可在…
- 92穆罕默德·本·卡西尔传述,哈马姆传述,引自卡塔达,引自萨菲娅·宾特·谢巴,引自阿伊莎:先知ﷺ曾用一沙阿水做大净,用一莫德水做小净。艾布·达乌德说:阿班也通过卡塔达传述了这段圣训,他说:“我亲耳听萨菲娅讲述。”
- 93艾哈迈德·本·穆罕默德·本·罕百里向我们传述,胡谢姆向我们传述,叶齐德·本·艾比·齐亚德告诉我们,引自萨利姆·本·艾比·贾尔德,引自贾比尔,他说:“真主的使者ﷺ曾用一沙阿水做大净,用一莫德水做小净。”
- 94穆罕默德·本·巴沙尔向我们传述,穆罕默德·本·贾法尔向我们传述,舒阿拜向我们传述,哈比卜·安萨里说:我听阿巴德·本·塔米姆传述,据他的祖母——即乌姆·阿马拉——所述:先知ﷺ做小净时,有人给他端来一个容器,里面盛有三分之二莫德的水。
- 95穆罕默德·本·萨巴赫·巴扎兹传述给我们,谢里克传述给我们,引自阿卜杜拉·本·伊萨,引自阿卜杜拉·本·贾布尔,引自阿纳斯,他说:“先知ﷺ曾用容量为两拉特尔的器皿做小净,用一沙阿的水做大净。”艾布·达乌德说:…
- 96穆萨·本·伊斯玛仪勒传述,哈马德传述,赛义德·朱莱里传述,艾布·奈阿迈传述:阿卜杜拉·本·穆加法勒听到他的儿子祈祷说:“主啊!当我进入乐园时,我向您祈求乐园右侧的白宫。”他便说:“孩子啊!你当向真主祈求乐园,并求真主护佑免遭火狱。因为我曾听真主的使者ﷺ说:‘在这个民族中,必将有一些人在清洁和祈祷方面过分妄为。’”
- 97穆萨达德传述,叶海亚传述,苏福扬传述,曼苏尔传述,希拉勒·本·耶萨夫传述,阿布·叶海亚传述,阿卜杜拉·本·阿慕尔传述:真主的使者ﷺ看见一些人在洗小净时脚后跟未沾水,便说:“火狱将惩罚那些未洗净的脚后跟!你们当完美小净。”
- 98穆萨·本·伊斯玛仪传述,哈马德传述,一位同伴告诉我,引自希沙姆·本·乌尔沃:阿伊莎说:“我曾与真主的使者ﷺ用同一个黄铜盆洗大净。”
- 99穆罕默德·本·阿拉仪向我们传述,易斯哈格·本·曼苏尔向他们传述,源自哈马德·本·萨拉迈,源自一人,源自希沙姆·本·乌尔沃,源自其父,源自阿伊莎——愿Allah喜悦她——源自先知ﷺ,内容与前文相同。
- 100哈桑·本·阿里向我们传述,阿布·瓦利德和萨赫勒·本·哈马德向我们传述,他们说:阿卜杜勒-阿齐兹·本·阿卜杜拉·本·艾比·萨拉玛向我们传述,引自阿姆鲁·本·叶海亚,引自其父,引自阿卜杜拉·本·宰德,他说:“真主的使者ﷺ来到我们这里,我们用铜器盛水端给他,他便做了小净。”
- 101古泰巴·本·赛义德传述,穆罕默德·本·穆萨传述,雅各布·本·萨拉迈传述,其父传述,艾布·胡莱赖传述:安拉的使者ﷺ说:“没有小净者,其礼拜无效;未奉至高安拉之名者,其小净无效。”
- 102艾哈迈德·本·阿慕尔·本·萨尔赫向我们传述,伊本·瓦赫卜向我们传述,引自德拉瓦尔迪,他说:拉比阿在解释先知ﷺ的圣训“未诵念真主之名者,其小净无效”时指出,这指的是一个人在洗小净或做大净时,没有举意为礼拜而洗小净,也没有举意为解除大秽而做大净。
- 103穆萨达德传述,阿布·穆阿维叶传述,自阿迈什,自阿布·拉津和阿布·萨利赫,自阿布·胡莱赖,他说:真主的使者ﷺ说:“你们中任何人夜间醒来时,在洗手三次之前,切勿将手伸入容器中,因为他不知道自己的手夜里放在了哪里。”
- 104穆萨达德向我们传述,伊萨·本·优努斯向我们传述,引自艾阿迈什,引自阿布·萨利赫,引自阿布·胡莱赖,引自先知ﷺ——即指这段圣训——他说:“两次或三次”,且未提及阿布·拉津。
- 105艾哈迈德·本·阿慕尔·本·萨尔赫和穆罕默德·本·萨拉玛·穆拉迪向我们传述,他们说:伊本·瓦赫布向我们传述,引自穆阿维叶·本·萨利赫,引自阿布·马里亚姆,他说:我听到阿布·胡莱赖说:我听到真主的使者ﷺ说:“你们中任何人睡醒后,在洗手三次之前,切勿将手伸入容器中,因为你们谁也不知道自己的手夜间究竟放在何处,或曾在何处游移。”
- 106哈桑·本·阿里·胡勒瓦尼传述,阿卜杜·拉扎克传述,麦尔麦尔告知,引自祖赫里,引自阿塔·本·叶齐德·莱西,引自奥斯曼·本·阿凡的释奴胡姆兰·本·阿班。他说:“我看见奥斯曼·本·阿凡做小净,他往手上倒水三次并…
- 107穆罕默德·本·穆萨纳向我们传述,达哈克·本·马克莱德向我们传述,阿卜杜勒·拉赫曼·本·瓦尔丹向我们传述,阿布·萨拉马·本·阿卜杜勒·拉赫曼向我传述,胡姆兰向我传述说:我看见奥斯曼·本·阿凡做小净。他叙述了…
- 108穆罕默德·本·达乌德·伊斯坎德拉尼向我们传述,齐亚德·本·优努斯向我们传述,赛义德·本·齐亚德·穆安津向我传述,引自奥斯曼·本·阿卜杜勒-拉赫曼·泰米。他说:有人向伊本·艾比·穆莱卡询问关于小净的事,他说…
- 109易卜拉欣·本·穆萨传述:尔撒告诉我们,欧拜杜拉——即伊本·艾比·齐亚德——传述,阿卜杜拉·本·欧拜德·本·欧迈尔传自艾布·阿莱格麦:奥斯曼曾要人拿来水做小净。他用右手将水倒在左手上,然后洗双手至手腕。他说…
- 110哈伦·本·阿卜杜拉向我们传述,叶海亚·本·阿丹向我们传述,伊斯拉仪向我们传述,引自阿米尔·本·沙基格·本·贾姆拉,引自沙基格·本·萨拉迈,他说:“我看见奥斯曼·本·阿凡洗小净时,将两臂各洗了三遍,抹头三遍,然后说:‘我曾看见真主的使者ﷺ就是这样做的。’”艾布·达乌德说:瓦基厄从伊斯拉仪处传述此圣训时说:“他仅将小净的各部位洗了三遍。”
- 111穆萨达德传述,阿布·阿瓦奈传述,哈立德·本·阿勒格麦传述,阿卜杜·海尔传述:他说:“阿里——愿主喜悦之——来到我们这里,他当时已经礼过拜了。他要来了小净用水,我们便问:‘既然已经礼过拜了,还要水做什么呢?…
- 112哈桑·本·阿里·胡勒瓦尼向我们传述,侯赛因·本·阿里·朱阿菲向我们传述,引自扎伊达,哈立德·本·阿勒格麦·哈姆达尼向我们传述,引自阿卜杜·海尔,他说:阿里(愿主喜悦之)礼了晨拜,然后来到拉哈巴广场,叫人拿…
- 113穆罕默德·本·穆萨纳向我们传述,穆罕默德·本·贾法尔向我传述,舒阿拜向我传述,他说:我听见马利克·本·乌尔夫塔说:我听见阿卜杜·海尔说:我看见有人给阿里(愿主喜悦之)搬来一把椅子,他便坐了上去。随后有人给他端来一壶水,他洗了双手三次,然后用同一捧水漱口并呛鼻。他完整地叙述了这段圣训。
- 114奥斯曼·本·阿比·谢巴传述,阿布·努艾姆传述,拉比阿·基纳尼传述,自米恩哈尔·本·阿姆鲁,自齐尔·本·胡拜什,他听到阿里(愿主喜悦之)被问及真主使者ﷺ的小净方式。他叙述了圣训并说道:“他抹头直至水几乎滴下,洗脚各三次,然后说:‘这就是真主使者ﷺ的小净方式。’
- 115齐亚德·本·艾尤布·图西向我们传述,乌拜杜拉·本·穆萨向我们传述,菲特尔向我们传述,引自阿布·法尔瓦,引自阿卜杜勒·拉赫曼·本·阿比·莱拉,他说:“我看见阿里——愿主喜悦之——做小净,他洗了脸三次,洗了双臂三次,抹头一次,然后说:‘真主的使者ﷺ就是这样做大净的。’”
- 116穆赛迪德和艾布·陶拜告诉我们:艾布·艾哈瓦斯告诉我们;又,阿慕尔·本·奥恩告诉我们:艾布·艾哈瓦斯通知我们,传自艾布·易斯哈格,传自艾布·罕耶。他说:“我看见阿里——愿主喜悦之——做了小净,他提到自己将小净的每个步骤都洗了三遍。”他说:“然后他抹了头,接着洗双脚至两踝骨。随后他说:‘我只是想向你们展示真主的使者ﷺ的小净方式。’”
- 117阿卜杜勒·阿齐兹·本·叶海亚·哈拉尼向我们传述,穆罕默德——即伊本·萨拉马——向我们传述,引自穆罕默德·本·伊斯哈格,引自穆罕默德·本·泰勒哈·本·耶齐德·本·鲁卡纳,引自欧拜杜拉·豪拉尼,引自伊本·阿巴…
- 118阿卜杜拉·本·麦斯莱迈向我们传述,引自马利克,引自阿姆鲁·本·叶海亚·马齐尼,引自其父:他曾对阿卜杜拉·本·宰德·本·阿绥姆——他是阿姆鲁·本·叶海亚·马齐尼的祖父——说:“你能给我演示一下真主的使者ﷺ是…
- 119穆萨达德传述,哈立德传述,阿慕尔·本·叶海亚·马齐尼传自其父,阿卜杜拉·本·宰德·本·阿绥姆传述此圣训说:“他用同一捧水漱口并呛鼻,如此重复三次。”随后提到了类似的内容。
- 120艾哈迈德·本·阿慕尔·本·萨尔赫向我们传述,伊本·瓦赫布向我们传述,据阿慕尔·本·哈里斯传述,哈班·本·瓦西厄告诉他,他的父亲告诉他,他曾听阿卜杜拉·本·宰德·本·阿绥姆·马齐尼提及,他亲眼见到真主的使者ﷺ做小净。他描述了先知的小净过程并说道:“他用并非洗手后剩余的水抹了头,然后洗了两脚,直到彻底洗净。”
- 121艾哈迈德·本·穆罕默德·本·罕百里向我们传述,阿布·穆吉拉向我们传述,哈里兹向我们传述,阿卜杜·拉赫曼·本·迈萨拉·哈德拉米告诉我,他听米格达姆·本·麦迪卡里布·金迪说:“有人给真主的使者ﷺ端来了小净用水,他便做了小净。他洗了双手三次,然后漱口、呛鼻各三次,接着洗脸三次,随后每只手臂各洗三次,最后抹了头部和双耳的外面与里面。”
- 122马哈茂德·本·哈立德和雅各布·本·凯尔卜·安塔基(此为他的措辞)传述:沃利德·本·穆斯林告诉我们,引自哈里兹·本·奥斯曼,引自阿卜杜勒·拉赫曼·本·迈萨拉,引自米格达姆·本·麦阿迪卡里布,他说:“我看见真主的使者ﷺ做小净,当他抹头时,将双手掌放在前额上,然后向后抹至后颈,接着又将双手移回起始之处。”马哈茂德说:“哈里兹告诉我。”
- 123马哈茂德·本·哈立德和希沙姆·本·哈立德(含义相同)传述:瓦利德根据此传述系统说道:“他抹了双耳的外面和里面。”希沙姆补充道:“他还把手指伸入耳孔中擦拭。”
- 124穆安麦勒·本·法德勒·哈拉尼传述,瓦利德·本·穆斯林传述,阿卜杜拉·本·阿俩传述,阿布·艾兹哈尔·穆吉拉·本·法尔瓦和叶齐德·本·阿布·马利克传述:穆阿维叶曾当众做小净,完全依照他所见的真主使者ﷺ的小净方式。当他洗到头部时,他用左手捧了一捧水,倒在头顶中央,直到水滴下或几乎要滴下,然后他从前往后抹头,又从后往前抹头。
- 125马哈茂德·本·哈立德向我们传述,瓦利德根据此传述系统告诉我们说:“他ﷺ将小净的每个部位各洗了三遍,而洗脚时则未限定次数。”
- 126穆萨达德传述,比什尔·本·穆法德勒传述,阿卜杜拉·本·穆罕默德·本·阿齐勒传述,鲁拜伊·宾特·穆阿维兹·本·阿夫拉传述:她说:“真主的使者ﷺ常来看望我们。”她接着叙述道,使者ﷺ曾说:“给我倒些小净的水吧。…
- 127伊斯哈格·本·伊斯玛仪向我们传述,苏福扬向我们传述,伊本·阿齐勒以此圣训传述,但与比什尔的措辞略有不同。其中提到:“他漱口三次,并呛鼻三次。”
- 128库泰巴·本·赛义德和叶齐德·本·哈立德·哈姆达尼向我们传述,他们说:莱伊斯向我们传述,引自伊本·阿吉兰,引自阿卜杜拉·本·穆罕默德·本·阿基勒,引自鲁拜伊·宾特·穆阿维兹·本·阿夫拉,她说:Allah的使者ﷺ在她那里做了小净,他抹了整个头部,从发际线开始向各个方向直至头发垂落之处,但没有改变头发的原状。
- 129库泰巴·本·赛义德向我们传述,巴克尔——即伊本·穆达拉——向我们传述,引自伊本·阿吉兰,引自阿卜杜拉·本·穆罕默德·本·阿齐勒,鲁拜伊·宾特·穆阿维兹·本·阿夫拉告诉他:她说:“我看见真主的使者ﷺ做小净,他抹了他的头,包括前部和后部,以及两鬓和双耳,各一次。”
- 130穆赛迪德向我们传述,阿卜杜拉·本·达乌德向我们传述,引自苏福扬·本·赛义德,引自伊本·阿基勒,引自鲁拜伊:先知ﷺ用手中剩余的水抹了头。
- 131易卜拉欣·本·赛义德向我们传述,瓦基阿向我们传述,哈桑·本·萨利赫向我们传述,引自阿卜杜拉·本·穆罕默德·本·阿齐勒,引自鲁拜伊·宾特·穆阿维兹·本·阿夫拉,她说:先知ﷺ做了小净,并将他的两根手指伸入两耳孔中。
- 132穆罕默德·本·伊萨和穆萨达德向我们传述,二人说:阿卜杜勒·瓦里斯向我们传述,引自莱伊斯,引自泰勒哈·本·穆萨里夫,引自其父,引自其祖父。他说:“我看见真主的使者ﷺ抹头一次,直至后脑勺(即颈项的上部)。”穆…
- 133哈桑·本·阿里向我们传述,叶齐德·本·哈伦向我们传述,阿巴德·本·曼苏尔告诉我们,引自伊克里迈·本·哈立德,引自赛义德·本·朱拜尔,引自伊本·阿巴斯:他曾看见真主的使者ﷺ做小净。他提到了整段圣训,即每个部位各洗三遍。他说:“先知抹头和双耳仅一次。”
- 134苏莱曼·本·哈尔布向我们传述,哈马德向我们传述;另有一条传述链:穆萨达德和库泰巴向我们传述,均源自哈马德·本·宰德,经由希南·本·拉比阿,再由沙赫尔·本·豪舍布,最后由阿布·乌玛迈传述。他提到了先知ﷺ的小…
- 135穆萨达德向我们传述,阿布·阿瓦奈向我们传述,引自穆萨·本·艾比·阿伊莎,引自阿姆鲁·本·舒艾布,引自其父,引自其祖父:有一个人来到先知ﷺ面前说:“安拉的使者啊!小净该怎么做?”先知ﷺ便让人拿来一器皿的水,…
- 136穆罕默德·本·阿拉伊传述,宰德(即本·胡巴布)传述,阿卜杜勒·拉赫曼·本·绍班传述,阿卜杜拉·本·法德勒·哈希米传述,自阿拉吉,自艾布·胡莱赖:先知ﷺ洗小净时,每个部位各洗了两遍。
- 137奥斯曼·本·阿比·谢巴传述,穆罕默德·本·比什尔传述,希沙姆·本·萨阿德传述,宰德传述,自阿塔·本·亚萨尔:伊本·阿巴斯对我们说:“你们愿意我给你们演示真主的使者ﷺ是如何做小净的吗?”于是他要来一器皿水,…
- 138穆萨达德传述,叶海亚传述,引自苏福扬,宰德·本·艾斯莱姆告诉我,引自阿塔·本·耶萨尔,引自伊本·阿巴斯,他说:“难道我不告诉你们真主的使者ﷺ是如何做小净的吗?”于是他每处肢体只洗了一次。
- 139胡迈德·本·马斯阿达向我们传述,穆阿台米尔向我们传述,他说:我听见莱斯提及,引自泰勒哈,引自其父,引自其祖父。他说:“我——即我的祖父——去见先知ﷺ时,他正在洗小净,水从他的脸庞和胡须流到胸口。我看见他将漱口与呛鼻分开进行。”
- 140阿卜杜拉·本·麦斯莱迈向我们传述,引自马利克,引自艾布·齐纳德,引自艾阿拉吉,引自艾布·胡莱赖:真主的使者ﷺ说:“当你们任何人洗小净时,应当将水吸入鼻中,然后擤出。”
- 141易卜拉欣·本·穆萨向我们传述,瓦基阿向我们传述,伊本·艾比·齐布向我们传述,引自卡里兹,引自艾布·盖塔凡,引自伊本·阿巴斯(愿主喜悦之),他说:真主的使者ﷺ说:“你们当用力擤鼻两次或三次。”
- 142库泰巴·本·赛义德等人传述:叶海亚·本·苏莱姆向我们传述,引自伊斯玛仪·本·卡西尔,引自阿绥姆·本·拉基特·本·萨布拉,引自其父拉基特·本·萨布拉。他说:“我曾作为巴努·蒙塔菲克部落的代表——或代表之一—…
- 143阿格拜·本·穆克拉姆传述,叶海亚·本·赛义德传述,伊本·朱莱吉传述,伊斯玛仪·本·卡西尔向我传述,源自阿西姆·本·拉齐特·本·萨布拉,源自其父——巴努·蒙塔菲克部落的代表:他曾来到阿伊莎处,并提及了该圣训的大意。他说:“不久,真主的使者ﷺ便迈着轻快而略显前倾的步伐走来。”此版本中用“阿西达”一词代替了“哈兹拉”。
- 144穆罕默德·本·叶海亚·本·法里斯向我们传述,阿布·阿西姆向我们传述,伊本·朱莱吉以此圣训向我们传述,其中说道:“当你洗小净时,应当漱口。”
- 145艾布·陶拜——即拉比厄·本·纳菲厄——向我们传述,艾布·麦利赫向我们传述,引自瓦利德·本·祖兰,再引自阿纳斯·本·马立克:真主的使者ﷺ在做小净时,会捧一捧水置于下颌之下,用手指穿插梳理胡须,并说道:“这是我的主——至尊至荣的安拉——对我的命令。”艾布·达乌德说:伊本·祖兰曾由哈贾吉·本·哈贾吉和艾布·麦利赫·拉基二人传述其圣训。
- 146艾哈迈德·本·穆罕默德·本·汉巴勒向我们传述,叶海亚·本·赛义德向我们传述,引自索尔,引自拉希德·本·萨阿德,引自索班,他说:真主的使者ﷺ派遣了一支远征队,他们遭遇了严寒。当他们回到真主的使者ﷺ那里时,他命令他们在小净时可以抹擦缠头和厚袜。
- 147艾哈迈德·本·萨利赫向我们传述,伊本·瓦赫卜向我们传述,穆阿维叶·本·萨利赫向我传述,引自阿卜杜勒-阿齐兹·本·穆斯林,引自阿布·麦阿齐勒,引自阿纳斯·本·马利克,他说:“我看见真主的使者ﷺ做小净时头上缠着库特里头巾,他把手从头巾下面伸进去,抹了前额,而没有解开头巾。”
- 148古泰拜·本·赛义德传述,伊本·莱希阿传述,叶齐德·本·阿姆鲁传述,艾布·阿卜杜勒-拉赫曼·胡布利传述,穆斯陶里德·本·舍达德说:“我看见真主的使者ﷺ在洗小净时,用小指揉搓脚趾。”
- 149艾哈迈德·本·萨利赫向我们传述,阿卜杜拉·本·瓦赫布向我们传述,优努斯·本·叶齐德告知我,引自伊本·希哈布,阿巴德·本·齐亚德向我传述,乌尔沃·本·穆吉拉·本·舒尔白告诉他:他听到父亲穆吉拉说:“在塔布克…
- 150穆萨达德向我们传述,叶海亚(即伊本·赛义德)向我们传述;穆萨达德又向我们传述,穆阿台米尔向我们传述,引自泰米,巴克尔向我们传述,引自哈桑,引自穆吉拉·本·舒阿拜之子伊本·穆吉拉,再引自穆吉拉·本·舒阿拜:…
- 151穆萨达德向我们传述,尔撒·本·优努斯向我们传述,我父亲向我传述,引自舍阿比,他说:我听欧尔沃·本·穆吉拉·本·舒尔白提及他父亲的传述,他说:“我们曾随真主的使者ﷺ一同出行,我当时带着一个水袋。使者ﷺ去方便…
- 152胡德巴·本·哈立德传述,哈马姆传述,引自卡塔达,引自哈桑及祖拉拉·本·奥法:穆吉拉·本·舒尔白说:“真主的使者ﷺ落在了后面。”随后他讲述了这段经过。他说:“我们赶到众人那里时,阿卜杜勒-拉赫曼·本·奥夫正…
- 153乌拜杜拉·本·穆阿兹传述给我们,我父亲传述给我们,舒阿拜传述给我们,艾布·伯克尔——即哈夫斯·本·欧麦尔·本·萨阿德之子——听闻艾布·阿卜杜拉传述,艾布·阿卜杜·拉赫曼·苏莱米说:他亲眼见到阿卜杜·拉赫曼…
- 154阿里·本·侯赛因·迪尔哈米传述:伊本·达乌德传述:布凯尔·本·阿米尔传述:阿布·祖尔阿·本·阿姆鲁·本·贾里尔传述:贾里尔小便后做了小净,并抹了皮袜。他说:“我亲眼看见真主的使者ﷺ抹皮袜,还有什么能阻止我这样做呢?”人们说:“那只是在《筵席章》降示之前的事。”他回答说:“我是在《筵席章》降示之后才归信伊斯兰的。”
- 155穆萨达德和艾哈迈德·本·阿比·舒艾布·哈拉尼向我们传述,二人说:瓦基阿向我们传述,达勒哈姆·本·萨利赫向我们传述,引自胡杰尔·本·阿卜杜拉,引自伊本·布赖代,引自其父:纳贾希曾赠予真主的使者ﷺ一双纯黑色的…
- 156艾哈迈德·本·优努斯向我们传述,伊本·哈伊——即哈桑·本·萨利赫——向我们传述,他引自布凯尔·本·阿米尔·巴贾利,后者引自阿卜杜勒·拉赫曼·本·艾比·努阿姆,再引自穆吉拉·本·舒阿拜:真主的使者ﷺ曾抹过皮袜。我说:“真主的使者啊,您忘记了吗?”他说:“不,是你忘记了。这是我的主——至尊至荣的安拉——命令我这样做的。”
- 157哈夫斯·本·奥马尔传述,舒阿拜传述,自哈卡姆和哈马德,自易卜拉欣,自艾布·阿卜杜拉·贾达利,自胡扎伊玛·本·萨比特,先知ﷺ说:“旅行者抹皮袜的期限为三天三夜,居家者为一天一夜。”艾布·达乌德说:曼苏尔·本·穆阿台米尔也通过易卜拉欣·泰米以其传述系统传述了此圣训,并补充道:“如果我们请求他延长期限,他必定会为我们延长。”
- 158叶海亚·本·麦因向我们传述,阿慕尔·本·拉比厄·本·塔里克向我们传述,叶海亚·本·艾尤布告诉我们,引自阿卜杜·拉赫曼·本·拉津,引自穆罕默德·本·耶齐德,引自艾尤布·本·卡坦,引自乌拜·本·伊玛拉——叶海…
- 159奥斯曼·本·阿比·谢巴传述,引自瓦基厄,引自苏福扬·索里,引自阿布·盖斯·奥迪——即阿卜杜勒·拉赫曼·本·萨尔万——引自胡宰勒·本·舒拉赫比勒,引自穆吉拉·本·舒尔白:真主的使者ﷺ做了小净,并抹了袜子和鞋…
- 160穆萨达德和阿巴德·本·穆萨向我们传述,二人均说:胡谢姆向我们传述,引自叶尔拉·本·阿塔,引自其父——阿巴德补充道——他说:奥斯·本·艾比·奥斯·萨卡菲告诉我,真主的使者ﷺ曾做了小净,并抹了他的鞋子和双脚。…
- 161穆罕默德·本·萨巴赫·巴扎兹传述:阿卜杜勒·拉赫曼·本·艾比·齐纳德传述:他说,我父亲曾提及,据乌尔瓦·本·祖拜尔传自穆吉拉·本·舒阿拜:真主的使者ﷺ曾抹皮袜。除穆罕默德外的其他传述者补充道:“抹皮袜的上面。”
- 162穆罕默德·本·阿拉仪向我们传述,哈夫斯——即伊本·吉亚斯——向我们传述,引自艾阿迈什,引自阿布·伊斯哈格,引自阿卜杜·海尔,引自阿里(愿主喜悦之)说:“假若宗教是凭个人见解而定,那么擦拭皮袜的底部理应比擦拭其顶部更为优先。然而,我曾亲眼看见真主的使者ﷺ擦拭他皮袜的上面。”
- 163穆罕默德·本·拉菲厄向我们传述,叶海亚·本·阿丹向我们传述,他说:耶齐德·本·阿卜杜勒-阿齐兹向我们传述,他引自艾阿迈什,以其传述系统传述了这段圣训。他说:“我原以为脚底比脚背更应当清洗,直到我看见真主的使者ﷺ擦拭他的皮袜背面。”
- 164穆罕默德·本·阿拉告诉我们,哈夫斯·本·吉亚斯告诉我们,艾阿迈什传述这段圣训说:“如果宗教是基于个人见解,那么脚底比脚背更值得擦拭。但先知ﷺ擦拭了他的皮袜背面。”瓦基尔通过艾阿迈什的传述系统传述说:“我原…
- 165穆萨·本·马尔万和马哈茂德·本·哈立德·迪马什基(二人传述大意相同)告诉我们:瓦利德告诉我们——马哈茂德说——索尔·本·耶齐德告知我们,引自拉贾·本·哈伊瓦,引自穆吉拉·本·舒阿巴的书记,引自穆吉拉·本·…
- 166穆罕默德·本·卡西尔传述,苏福扬——即绍里——传述,自曼苏尔,自穆贾希德,自苏福扬·本·哈卡姆·萨卡菲,或哈卡姆·本·苏福扬说:真主的使者ﷺ小便后,会洗小净并洒水。艾布·达乌德说:一群学者在此传述世系上与苏福扬一致,也有人说哈卡姆或伊本·哈卡姆。
- 167伊萨克·本·伊斯玛仪传述,苏福扬传述,伊本·艾比·纳吉赫传述,穆贾希德传述,一位来自赛基夫族的人传述自其父亲,他说:“我看见真主的使者ﷺ小便后,用水洒洗了他的私处。”
- 168纳斯尔·本·穆哈吉尔传述,穆阿维叶·本·阿姆鲁传述,扎伊达传述,曼苏尔传述,穆贾希德传述,哈卡姆或伊本·哈卡姆传自其父:真主的使者ﷺ小便后做了小净,并用水洒了他的私处。
- 169艾哈迈德·本·赛义德·哈姆达尼传述,伊本·瓦赫卜传述,我听穆阿维叶——即萨利赫之子——从阿布·奥斯曼处传述,源自朱拜尔·本·努菲尔,源自欧格白·本·阿米尔。他说:“我们曾与真主的使者ﷺ在一起时,凡事亲力亲…
- 170侯赛因·本·伊萨向我们传述,阿卜杜拉·本·叶齐德·穆格里向我们传述,引自海瓦——即舒莱赫之子——引自阿布·阿基勒,引自其堂兄弟,引自欧格拜·本·阿米尔·朱哈尼,他传述了先知ﷺ类似的圣训,但未提及放牧之事。他在提到“然后完美地做了小净”时说:“随后他举目望天。”并传述了与穆阿维叶圣训含义相同的内容。
- 171穆罕默德·本·伊萨传述,谢里克传述,阿慕尔·本·阿米尔·巴贾利传述——穆罕默德说:他是阿布·阿萨德·本·阿慕尔——他说:我曾就小净问题请教艾奈斯·本·马立克,他说:“先知ﷺ每番礼拜都重新做小净,而我们则用同一个小净礼多番拜功。”
- 172穆萨达德传述,叶海亚告知我们,引自苏福扬,阿勒格麦·本·马尔萨德告诉我,引自苏莱曼·本·布赖代,引自其父,他说:“在光复麦加之日,Allah的使者ﷺ以同一个小净礼了五番拜,并抹了皮袜。欧麦尔对他说:‘我今天见您做了一件您以前未曾做过的事。’使者ﷺ说:‘我是有意这样做的。’”
- 173哈伦·本·马鲁夫向我们传述,伊本·瓦赫布向我们传述,引自杰里尔·本·哈齐姆,他听卡塔达·本·迪阿迈传述,艾奈斯·本·马利克告诉我们:有一个人来到先知ﷺ面前,他已做了小净,但脚上留有一处指甲盖大小的地方未洗…
- 174穆萨·本·伊斯玛仪向我们传述,哈马德向我们传述,尤努斯和胡迈德从哈桑那里告知我们,其含义与格塔代所传述的相同,源自先知ﷺ。
- 175海沃·本·舒莱赫向我们传述,巴齐亚向我们传述,自巴希尔——即伊本·萨阿德——自哈立德,自部分圣门弟子传述:先知ﷺ曾看见一人在礼拜,其脚背上有一处约一枚迪尔汗大小的地方未被水沾湿。于是先知ﷺ命他重做小净并重新礼拜。
- 176古泰拜·本·赛义德和穆罕默德·本·艾哈迈德·本·阿比·哈拉夫向我们传述,二人说:苏福扬向我们传述,引自祖赫里,引自赛义德·本·穆赛叶布和阿巴德·本·塔米姆,引自其叔父。他说:有人向先知ﷺ诉苦,称自己在礼拜中总觉得好像发生了什么事(导致坏小净)。先知ﷺ说:“除非听到声音或闻到气味,否则不要中断礼拜。”
- 177穆萨·本·伊斯玛仪传述,哈马德传述,苏海尔·本·艾比·萨利赫告诉我们,据其父传述,艾布·胡莱赖说:真主的使者ﷺ说:“你们中任何人在礼拜时,若感到肛门处有动静,怀疑自己是否坏了小净,则不应停止礼拜,除非听到声音或闻到气味。”
- 178穆罕默德·本·巴沙尔向我们传述,叶海亚和阿卜杜·拉赫曼向我们传述,二人均说:苏福扬向我们传述,引自艾布·劳格,引自易卜拉欣·泰米,引自阿伊莎:先知ﷺ曾亲吻她,但未洗小净。艾布·达乌德说:菲里亚比等人也如此…
- 179奥斯曼·本·阿比·谢巴传述,瓦基厄传述,艾阿迈什传述,哈比布传述,奥尔沃传述,阿伊莎传述:先知ﷺ亲吻了他的一位妻子,然后出去礼拜,并未重新洗小净。奥尔沃说:“我对她说:‘除了您还能有谁呢!’她听后便笑了。”阿布·达乌德说:“扎伊达和阿卜杜勒·哈米德·希马尼也通过苏莱曼·艾阿迈什传述了同样的版本。
- 180易卜拉欣·本·马赫莱德·塔勒卡尼传述给我们,阿卜杜勒·拉赫曼——即伊本·马格拉——传述给我们,艾阿迈什传述给我们,我们的同伴们告诉我们,引自乌尔瓦·穆扎尼,再引自阿伊莎,内容同此圣训。阿布·达乌德说:叶海…
- 181阿卜杜拉·本·麦斯莱迈向我们传述,引自马利克,引自阿卜杜拉·本·艾比·伯克尔,他听到乌尔沃说:我去见马尔万·本·哈卡姆,我们谈到了破坏小净的事项。马尔万说:“还有触摸生殖器。”乌尔沃说:“我不知道这一点。”马尔万说:“布斯拉·宾特·萨夫万告诉我,她曾听真主的使者ﷺ说:‘谁触摸了自己的生殖器,就当洗小净。’
- 182穆萨达德向我们传述,穆拉齐姆·本·阿慕尔·哈纳菲向我们传述,阿卜杜拉·本·巴德尔向我们传述,引自盖斯·本·塔勒格,引自其父,他说:我们来到真主的先知ﷺ面前,这时一个看似贝都因人的人走来问道:“真主的先知啊…
- 183穆萨达德向我们传述,穆罕默德·本·贾比尔向我们传述,引自盖斯·本·泰勒格,其传述系统与含义相同,并提及了“在礼拜中”这一措辞。
- 184奥斯曼·本·阿比·谢巴传述,阿布·穆阿维叶传述,艾阿迈什传述,阿卜杜拉·本·阿卜杜拉·拉齐传述,阿卜杜勒·拉赫曼·本·阿比·莱拉传述,巴拉·本·阿齐布传述:有人就食用骆驼肉后是否需做小净一事请教真主的使者…
- 185穆罕默德·本·阿拉、艾尤布·本·穆罕默德·拉基和阿姆鲁·本·奥斯曼·希姆西(含义相同)传述:马尔万·本·穆阿维叶告诉我们,希拉尔·本·迈蒙·朱哈尼告诉我们,引自阿塔·本·耶齐德·莱西——希拉尔说:“我只知…
- 186阿卜杜拉·本·麦斯莱迈向我们传述,苏莱曼——即伊本·比拉勒——向我们传述,引自贾法尔,引自其父,引自贾比尔:真主的使者ﷺ从阿里耶某地返回时经过市场,人们簇拥在他两侧。途中他看见一只耳朵畸形、已死的小羊羔,便伸手抓住它的耳朵问道:“你们谁愿意拥有这只羊?”叙述者完整传述了这段圣训。
- 187阿卜杜拉·本·麦斯莱迈向我们传述,马利克向我们传述,引自宰德·本·艾斯莱姆,引自阿塔·本·叶萨尔,引自伊本·阿巴斯:真主的使者ﷺ吃了羊肩肉,然后礼拜,并未重新洗小净。
- 188奥斯曼·本·艾比·谢巴和穆罕默德·本·苏莱曼·安巴里(含义相同)传述:瓦基阿告诉我们,米斯阿尔转述自艾布·萨赫拉——即贾米尔·本·沙达德,后者转述自穆吉拉·本·阿卜杜拉,再转述自穆吉拉·本·舒阿拜。他说:…
- 189穆萨达德向我们传述,阿布·艾哈瓦斯向我们传述,西马克向我们传述,引自伊克里迈,引自伊本·阿巴斯,他说:“真主的使者ﷺ吃了一块羊肩肉,然后用身下的一块布擦了手,随后起身礼拜。”
- 190哈夫斯·本·奥马尔·纳马里向我们传述,哈马姆向我们传述,引自卡塔达,引自叶海亚·本·雅穆尔,引自伊本·阿巴斯:真主的使者ﷺ吃了一些羊肩肉,然后礼拜,并未重新洗小净。
- 191易卜拉欣·本·哈桑·赫斯阿米向我们传述,哈贾吉向我们传述,伊本·朱莱吉说:穆罕默德·本·蒙凯迪尔告诉我,他说:我听到贾比尔·本·阿卜杜拉说:我曾给先知ﷺ端上面包和肉,他食用后,叫人拿来小净水做了小净,然后礼了晌礼。之后,他又叫人把剩下的食物拿来吃了,接着起身去礼拜,而没有重新做小净。
- 192穆萨·本·萨赫勒·阿布·伊姆兰·拉姆利向我们传述,阿里·本·阿亚什向我们传述,舒艾布·本·阿比·哈姆扎向我们传述,引自穆罕默德·本·蒙卡迪尔,引自贾比尔,他说:“真主使者ﷺ最后的定规是:不再因食用经火烹饪的食物而洗小净。”阿布·达乌德说:“这是前述圣训的简略版。”
- 193艾哈迈德·本·阿慕尔·本·萨尔赫向我们传述,阿卜杜勒·马利克·本·艾比·卡里迈向我们传述——伊本·萨尔赫说:伊本·艾比·卡里迈是穆斯林中的优秀者——他说:乌拜德·本·苏玛迈·穆拉迪向我传述,他说:先知ﷺ的…
- 194穆萨达德传述,叶海亚传述,舒阿拜传述,阿布·伯克尔·本·哈夫斯向我传述,艾阿勒传述,阿布·胡莱赖传述:他说,真主的使者ﷺ说:“凡经火烹煮之物,食后当洗小净。”
- 195穆斯林·本·易卜拉欣向我们传述,阿班向我们传述,叶海亚——即伊本·艾比·凯西尔——传自艾布·塞莱迈:艾布·苏福扬·本·赛义德·本·穆吉拉告诉他,他曾去拜访温姆·哈比拜,她递给他一杯萨维格饮料。他叫人拿来水…
- 196古泰巴·本·赛义德传述,莱斯传述,阿基勒传述,祖赫里传述,欧拜杜拉·本·阿卜杜拉传述,伊本·阿巴斯传述:先知ﷺ喝了奶,随后要了水漱口,然后说:“它确实含有油脂。”
- 197奥斯曼·本·艾比·谢巴向我们传述,引自宰德·本·胡巴布,引自穆提阿·本·拉希德,引自陶拜·安巴里:他听到艾奈斯·本·马利克说:“Allah的使者ﷺ喝了奶,没有漱口,也没有洗小净,便直接礼拜了。”宰德说:“是舒阿拜指引我找到这位长老的。”
- 198艾布·陶拜·拉比厄·本·纳菲厄向我们传述,伊本·穆巴拉克向我们传述,引自穆罕默德·本·易斯哈格,萨达卡·本·叶萨尔向我传述,引自阿基勒·本·贾比尔,引自贾比尔,他说:我们曾随真主的使者ﷺ出征——即扎特·里…
- 199艾哈迈德·本·穆罕默德·本·罕百里向我们传述,阿卜杜·拉扎克向我们传述,伊本·朱莱吉向我们传述,纳菲厄告诉我,阿卜杜拉·本·欧麦尔告诉我:真主的使者ﷺ曾因事耽搁了宵礼,直到我们在清真寺里睡着了,然后醒来,又睡着,又醒来,再睡着。最后他来到我们面前说:“除了你们之外,再没有人在等候礼拜了。”
- 200沙兹·本·法亚兹传述:希沙姆·达斯塔瓦伊传自卡塔达,卡塔达传自阿纳斯说:“真主使者ﷺ的圣门弟子们曾等待宵礼,直到他们的头因瞌睡而低垂,然后他们直接礼拜,并未重新洗小净。”艾布·达乌德说:舒阿拜在卡塔达的传述中补充道:“我们在真主使者ﷺ的时代也曾这样低头打盹。”伊本·艾比·阿鲁巴也以另一种措辞从卡塔达处传述了此圣训。
- 201穆萨·本·伊斯玛仪和达乌德·本·谢比布向我们传述,二人说:哈马德·本·塞莱迈向我们传述,引自萨比特·布纳尼,据阿纳斯·本·马立克说:宵礼的拜功已准备就绪,这时一位男子站起来说道:“真主的使者ﷺ啊,我有一事相求。”于是先知ﷺ便与他低声密谈,直到众人或其中一部分人打起瞌睡来。随后先知ﷺ带领他们礼拜,而传述者并未提及有人重新做了小净。
- 202叶海亚·本·麦因、汉纳德·本·萨里和奥斯曼·本·阿比·谢巴向我们传述,他们均引自阿卜杜勒·萨拉姆·本·哈尔布——此处措辞为叶海亚的版本——他引自阿布·哈立德·达拉尼,后者引自卡塔达,再引自阿布·阿利亚,最…
- 203海沃·本·舒莱赫·希姆西等人传述:巴齐耶转述自瓦丁·本·阿塔,瓦丁·本·阿塔转述自马赫福兹·本·阿勒格麦,马赫福兹·本·阿勒格麦转述自阿卜杜·拉赫曼·本·阿伊兹,阿卜杜·拉赫曼·本·阿伊兹传述自阿里·本·艾比·塔利卜(愿主喜悦之)说:真主的使者ﷺ说:“双眼是肛门的系带,故凡睡觉者当洗小净。”
- 204罕纳德·本·萨里和易卜拉欣·本·艾比·穆阿维叶向我们传述,源自艾比·穆阿维叶;(另一传述系统):奥斯曼·本·艾比·谢巴向我们传述,沙里克、贾里尔和伊本·伊德里斯向我传述,均源自阿阿迈什,源自沙基格。他说:…
- 205奥斯曼·本·阿比·谢巴传述,杰里尔·本·阿卜杜勒·哈米德传述,阿西姆·艾哈瓦尔传述,伊萨·本·希坦传述,穆斯林·本·萨拉姆传述,阿里·本·塔利格传述:他说,真主的使者ﷺ说:“你们中谁在礼拜时放了屁,就应当离开礼拜,重新洗小净,并重做礼拜。”
- 206库泰巴·本·赛义德传述,阿比达·本·胡迈德·哈扎传述,鲁凯因·本·拉比厄传述,侯赛因·本·卡比萨传述,阿里——愿主喜悦之——说:“我曾是一个经常流马兹的人,因此我频繁洗大净,以至于背部都裂开了。我将此事告…
- 207阿卜杜拉·本·麦斯莱迈向我们传述,引自马利克,引自艾布·奈德尔,引自苏莱曼·本·叶萨尔,引自米格达德·本·艾斯瓦德:阿里·本·艾比·塔利布——愿主喜悦之——曾命他代为向真主的使者ﷺ请教一个问题:当男子与妻…
- 208艾哈迈德·本·优努斯向我们传述,祖海尔向我们传述,引自希沙姆·本·乌尔沃,引自乌尔沃:阿里·本·阿比·塔利布曾对米格达德说了类似上述的话。米格达德便去请教先知ﷺ,先知ﷺ说:“让他清洗自己的阳物和睾丸。”阿布·达乌德说:苏菲扬·索里及一群传述人也从希沙姆处传述了此圣训,但经由其父传自阿里,再传自先知ﷺ,其中提到的措辞为“以及两个睾丸”。
- 209阿卜杜拉·本·麦斯莱迈·卡纳比传述:我父亲告诉我们,引自希沙姆·本·乌尔瓦,引自其父,引自一段圣训,该圣训由阿里·本·阿比·塔利布传述。他说:“我对米格达德说了……”随后他提到了相同含义的内容。阿布·达乌…
- 210穆萨达德传述,伊斯玛仪(即伊本·易卜拉欣)传述,穆罕默德·本·易斯哈格告知我们,赛义德·本·欧拜德·本·萨巴格告诉我,他听其父传述,塞赫尔·本·胡奈夫说:“我曾因频繁流出麦兹(前列腺液)而深感困扰,为此我…
- 211易卜拉欣·本·穆萨向我们传述,阿卜杜拉·本·瓦赫布告诉我们,穆阿维叶——即伊本·萨利赫——从阿拉·本·哈里斯,从哈拉姆·本·哈基姆,从其叔父阿卜杜拉·本·萨阿德·安萨里那里传述:他说:“我曾请教真主的使者…
- 212哈伦·本·穆罕默德·本·巴卡尔向我们传述,马尔万——即伊本·穆罕默德——向我们传述,海赛姆·本·胡迈德向我们传述,阿拉·本·哈里斯向我们传述,哈拉姆·本·哈基姆传自其叔父:他曾请教真主的使者ﷺ:“当我的妻…
- 213希沙姆·本·阿卜杜勒-马利克·亚扎尼向我们传述,巴齐亚·本·瓦利德向我们传述,自萨阿德·艾格塔什——即阿卜杜拉之子——,自阿卜杜勒-拉赫曼·本·阿伊兹·艾兹迪,——希沙姆说,他是伊本·库尔塔,霍姆斯的长官…
- 214艾哈迈德·本·萨利赫向我们传述,伊本·瓦赫卜向我们传述,阿慕尔——即伊本·哈里斯——告诉我,引自伊本·希哈布,一些令我满意的人告诉我,赛赫勒·本·萨阿德·萨伊迪告知他们,乌拜·本·凯尔卜告知他:真主的使者…
- 215穆罕默德·本·米赫兰·拉齐传述,穆巴希尔·哈拉比传述,穆罕默德·艾布·加桑传述,艾布·哈齐姆传述,萨赫尔·本·萨阿德传述,乌拜伊·本·凯尔布告诉我:人们曾经作出的教法判例——“水源于水”(即只有射精才须洗大净),乃是真主的使者ﷺ在伊斯兰初期所给予的一项特许。此后,他命令必须洗大净。
- 216穆斯林·本·易卜拉欣·法拉希迪传述,希沙姆和舒阿拜由卡塔达传述,卡塔达由哈桑传述,哈桑由阿布·拉菲传述,阿布·拉菲由阿布·胡莱赖传述:先知ﷺ说:“当男子坐于女子四肢之间,且两割礼处相触时,便须洗大净。”
- 217艾哈迈德·本·萨利赫向我们传述,伊本·瓦赫布向我们传述,阿穆尔告诉我,引自伊本·希哈布,引自阿布·萨拉马·本·阿卜杜勒-拉赫曼,引自阿布·赛义德·胡德里:真主的使者ﷺ说:“水源于水。”阿布·萨拉马曾遵行此训。
- 218穆萨达德·本·穆萨尔哈德传述,伊斯玛仪传述,胡迈德·塔维勒传述,自阿纳斯:真主的使者ﷺ曾在一天之内与他的众妻室行房,仅洗了一次大净。艾布·达乌德说:希沙姆·本·宰德自阿纳斯、麦尔麦尔自格塔代自阿纳斯、以及萨利赫·本·艾比·艾赫达尔自祖赫里,也都如此传述了这段圣训,所有这些传述线索均追溯至阿纳斯,再由先知ﷺ传出。
- 219穆萨·本·伊斯玛仪传述,哈马德传述,阿卜杜勒·拉赫曼·本·艾比·拉菲厄传述,其姑母赛勒玛传述,艾布·拉菲厄传述:先知ﷺ曾有一天轮流与他的妻子们同房,并在每位妻子处分别洗大净。我说:“真主的使者啊,您何不只洗一次大净呢?”他说:“这样更洁净、更美好、更纯洁。”艾布·达乌德说:艾奈斯传述的圣训比这段圣训更为可靠。
- 220阿慕尔·本·奥恩传述,哈夫斯·本·吉亚斯传述,阿绥姆·艾哈瓦尔传述,艾布·穆塔瓦基勒传述,艾布·赛义德·胡德里传述:先知ﷺ说:“你们中若有人与妻子同房后,意欲再次行房,当在两次之间洗小净。”
- 221阿卜杜拉·本·麦斯莱迈向我们传述,引自马利克,引自阿卜杜拉·本·迪纳尔,引自阿卜杜拉·本·欧麦尔,他说:欧麦尔·本·哈塔布曾向真主的使者ﷺ提到,他在夜间发生了大净(即房事后的不洁状态)。真主的使者ﷺ对他说:“你当洗小净,清洗你的私处,然后再睡觉。”
- 222穆萨达德和库泰巴·本·赛义德向我们传述,二人均说:苏福扬向我们传述,引自祖赫里,引自艾布·萨拉马,引自阿伊莎(愿主喜悦之):先知ﷺ若在处于大净缺失状态时想要睡觉,便会像礼拜前那样做小净。
- 223穆罕默德·本·萨巴赫·巴扎兹向我们传述,伊本·穆巴拉克向我们传述,引自尤努斯,引自祖赫里,其传述系统和含义与前相同,但增加了:“当处于大净缺失状态的人想要进食时,应清洗双手。”艾布·达乌德说:伊本·瓦赫布…
- 224穆萨达德传述,叶海亚传述,舒阿拜传述,自哈卡姆,自易卜拉欣,自艾斯瓦德,自阿伊莎:先知ﷺ在想要进食或睡觉时,便会做小净。她指的是先知ﷺ当时处于大净缺失的状态。
- 225穆萨·本·伊斯玛仪传述,哈马德·本·萨拉迈传述,阿塔·呼罗萨尼告诉我们,来自叶海亚·本·雅穆尔,来自阿马尔·本·亚西尔:先知ﷺ允许处于大净状态的人在进食、饮水或睡觉前进行小净。艾布·达乌德说:在这段圣训的…
- 226穆萨达德向我们传述,穆阿台米尔向我们传述;艾哈迈德·本·罕百里向我们传述,伊斯玛仪·本·易卜拉欣向我们传述,二人均说:布尔德·本·希南向我们传述,引自乌巴达·本·努赛伊,再引自古戴夫·本·哈里斯。他说:我…
- 227哈夫斯·本·奥马尔·纳马里向我们传述,舒阿拜向我们传述,自阿里·本·穆德里克,自阿布·祖尔阿·本·阿姆鲁·本·贾里尔,自阿卜杜拉·本·努杰伊,自其父,自阿里·本·阿比·塔利布——愿主喜悦之——传述:先知ﷺ说:“天使不会进入有画像、有狗或有失大净者的房屋。”
- 228穆罕默德·本·卡西尔传述,苏福扬告知我们,引自艾布·易斯哈格,引自艾斯沃德,引自阿伊莎。她说:“真主的使者ﷺ曾在处于大净缺失状态时入睡,而未接触水。”艾布·达乌德说:哈桑·本·阿里·瓦西提传述,我听叶齐德·本·哈伦谈及此段圣训时说:“这段圣训存在误记”,意指艾布·易斯哈格所传的这段圣训。
- 229哈夫斯·本·奥马尔传述,舒阿拜传述,阿姆鲁·本·穆拉传述,阿卜杜拉·本·萨拉迈说:我和另外两人——一人是我们同族的,另一人来自巴努·阿萨德部落——去拜访阿里(愿主喜悦之)。阿里派他们二人去执行一项任务,并…
- 230穆萨达德传述:叶海亚传述:米斯阿尔传述:瓦绥勒传述:艾布·瓦伊勒传述:侯宰法传述:先知ﷺ遇见他,便伸手欲与他握手。侯宰法说:“我正处于大净缺失的状态。”先知ﷺ说:“穆斯林是不会污秽的。”
- 231穆萨达德传述:叶海亚和比什尔传述,源自胡迈德,源自拜克尔,源自阿布·拉菲厄,源自阿布·胡莱赖。他说:“真主的使者ﷺ在麦地那的一条路上遇见了我,当时我正处于大净缺失的状态(朱努布)。我便悄悄避开,去洗了大净…
- 232穆萨达德向我们传述,阿卜杜勒·瓦希德·本·齐亚德向我们传述,艾夫莱特·本·哈利法向我们传述,他说:贾丝拉·宾特·迪贾杰告诉我,她说:我听见阿伊莎(愿主喜悦之)说:“真主的使者ﷺ来了,当时圣门弟子们的房门都…
- 233穆萨·本·伊斯玛仪传述,哈马德传述,齐亚德·艾阿莱姆传述,哈桑传述,阿布·拜克拉传述:真主的使者ﷺ开始带领众人礼晨礼时,用手势示意大家:“你们留在原位。”随后他返回时,头上还滴着水珠,便带领众人完成了礼拜。
- 234奥斯曼·本·阿比·谢巴传述,叶齐德·本·哈伦传述,哈马德·本·萨拉迈据其传述系统并以其含义告知我们。他在开头提到:先知ﷺ念了大赞词(Allahu Akbar)。在结尾处提到:当礼拜结束时,他说:“我只是一…
- 235阿慕尔·本·奥斯曼向我们传述,穆罕默德·本·哈尔布向我们传述,祖拜迪向我们传述;又,阿亚什·本·艾兹拉克向我们传述,伊本·瓦赫布告诉我们,来自尤努斯;又,麦克莱德·本·哈立德向我们传述,易卜拉欣·本·哈立…
- 236古泰拜·本·赛义德向我们传述,哈马德·本·哈立德·海亚特向我们传述,阿卜杜拉·欧麦里向我们传述,引自欧拜杜拉,引自卡西姆,引自阿伊莎。她说:有人问真主的使者ﷺ关于一个人发现湿润但没有记得做过春梦的情况,使…
- 237艾哈迈德·本·萨利赫传述给我们,安巴萨传述给我们,尤努斯传述给我们,伊本·希哈布传述,他说:奥尔瓦据阿伊莎传述:辅士妇女乌姆·苏莱姆——她是阿纳斯·本·马立克的母亲——说道:“真主的使者啊!真主不以真理为…
- 238阿卜杜拉·本·麦斯莱迈·盖纳比传述,引自马利克,引自伊本·希哈布,引自乌尔瓦,引自阿伊莎(愿Allah喜悦她):Allah的使者ﷺ曾因房事而用一种称为“法拉克”的容器洗大净。艾布·达乌德说:穆阿迈尔引自祖…
- 239阿卜杜拉·本·穆罕默德·努菲利向我们传述,祖海尔向我们传述,阿布·伊斯哈格向我们传述,苏莱曼·本·苏拉德告诉我,据朱拜尔·本·穆特伊姆传述:众人在真主的使者ﷺ面前提及因房事而做大净的事。真主的使者ﷺ说:“至于我,我往头上倒水三次。”并用双手做了示意。
- 240穆罕默德·本·穆萨纳向我们传述,阿布·阿西姆向我们传述,引自汉扎拉,引自卡西姆,引自阿伊莎。她说:“当安拉的使者ﷺ因房事而做大净时,他会让人拿来一个类似挤奶桶的容器。他先用单手取水,从头的右侧开始冲洗,然后是左侧。接着他用双手捧水,浇在整个头上。”
- 241雅各布·本·易卜拉欣向我们传述,阿卜杜·拉赫曼——即伊本·马赫迪——向我们传述,引自扎伊达·本·库达迈,引自萨达卡,朱迈尔·本·乌迈尔——巴努·泰姆·安拉·本·萨阿拉巴族人之一——向我们传述说:我和母亲及…
- 242苏莱曼·本·哈尔布·瓦希希和穆萨达德传述:哈马德告诉我们,引自希沙姆·本·乌尔沃,引自其父,引自阿伊莎。她说:“真主的使者ﷺ在因房事洗大净时——苏莱曼说:他先用右手向左手倒水;穆萨达德说:他清洗双手,将容…
- 243阿慕尔·本·阿里·巴希里传述,穆罕默德·本·艾比·阿迪传述,赛义德向我传述,引自艾布·麦什阿尔,引自纳赫伊,引自艾斯瓦德,引自阿伊莎。她说:“当安拉的使者ﷺ欲因房事而做大净时,他先从清洗双手开始,洗净双手后,再清洗私处并往身上泼水。当他将这两处洗净后,便在墙上擦手,然后做小净,并将水浇在头上。”
- 244哈桑·本·绍凯尔传述,胡谢姆传述,自乌尔瓦·哈姆达尼,沙阿比传述说:阿伊莎(愿主喜悦之)说道:“如果你们愿意,我定能给你们看真主的使者ﷺ在墙上留下的手印,那是他因房事不洁而做大净的地方。”
- 245穆萨达德·本·穆萨尔哈德传述,阿卜杜拉·本·达乌德传述,艾阿迈什传述,萨利姆传述,库赖布传述,伊本·阿巴斯传述,他的姨妈迈慕娜说:我为先知ﷺ准备了用于洗大净的水。他将水倒在右手上,洗了两三次,然后倒水洗了…
- 246侯赛因·本·伊萨·呼罗珊尼传述:伊本·艾比·富代克传述,伊本·艾比·齐卜传述,舒阿拜说:“伊本·阿巴斯在洗大净时,会用右手向左手倒水七次,然后清洗私处。有一次他忘了倒了多少次,便问我:‘我倒了几次?’我说…
- 247古泰巴·本·赛义德传述,艾尤布·本·贾比尔传述,阿卜杜拉·本·奥斯姆传述,阿卜杜拉·本·欧麦尔说:“最初礼拜定为五十番,因房事不洁而洗大净需七次,清洗衣服上的尿液也需七次。真主的使者ﷺ不断祈求,直到礼拜减为五番,因房事不洁的洗大净减为一次,清洗衣服上的尿液也减为一次。”
- 248纳斯尔·本·阿里向我们传述,哈里斯·本·瓦吉赫向我传述,马利克·本·迪纳尔向我们传述,他引自穆罕默德·本·西林,后者引自阿布·胡莱赖(愿主喜悦之),他说:真主的使者ﷺ说:“每根毛发之下都有不洁,故你们当清洗毛发并洁净皮肤。”阿布·达乌德说:哈里斯·本·瓦吉赫传述的这段圣训是被否弃的(Munkar),其本人也是羸弱的传述人。
- 249穆萨·本·伊斯玛仪传述,哈马德传述,阿塔·本·萨伊布告知我们,引自扎丹,引自阿里(愿主喜悦之):真主的使者ﷺ说:“凡因房事大净而遗漏未洗之处,哪怕仅有一根毛发大小,必将在火狱中遭受如此这般的刑罚。”阿里说:“正因如此,我便与自己的头发为敌,于是我将头发剪短了三次。”他习惯将头发剪短。
- 250阿卜杜拉·本·穆罕默德·努费利向我们传述,祖海尔向我们传述,阿布·伊斯哈格向我们传述,引自艾斯瓦德,引自阿伊莎,她说:“真主的使者ﷺ曾洗大净,然后礼两拜圣行拜和晨礼拜,我未曾见他在洗大净后重新做小净。”