清真寺与礼拜场所书 · Sahih Muslim
Sahih Muslim,第1237段圣训
由Anas ibn Malik传述。阿拉伯语原文及自有翻译和讲解。
Sahih(可靠)书卷: 清真寺与礼拜场所书
صحيح مسلم
由谁传述?
Sahih(可靠)由Anas ibn Malik传述
Sahih Muslim整体被视为可靠。
传述内容
阿拉伯语原文
حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَزِيدَ أَبُو مَسْلَمَةَ، قَالَ سَأَلْتُ أَنَسًا . بِمِثْلِهِ .
翻译
艾布·莱比厄·宰赫拉尼向我们传述,阿巴德·本·阿瓦姆向我们传述,赛义德·本·叶齐德·艾布·麦斯莱迈向我们传述,他说:我曾像上述那样询问过艾奈斯。
翻译和讲解由 Khutba World 提供,译自阿拉伯语。
核心信息
这段传述证实了先前向艾奈斯提出的一项说法。
难词释义
艾奈斯
艾奈斯·本·马立克,是先知 ﷺ 的圣门弟子,也是其言行的传述者。
相似的内容
传述者指的是不久前提到的同一个问题和内容。
学者从中得出的启示
学者们将这段简短内容视为一条补充的传述途径,用以证实前文。由于这段内容本身只是指向先前的内容,其教法意义应依据前文确定,而不能仅凭这些字句单独判定。
今日启示
- 阅读圣训中的简短指引时,应结合其前后紧接的传述。
- 面对宗教问题,在得出实际结论前,应核对完整文本及其上下文。