礼拜篇·主麻 · Sahih Muslim

Sahih Muslim,第1985段圣训

由Abu Huraira传述。阿拉伯语原文及自有翻译和讲解。

Sahih(可靠)书卷: 礼拜篇·主麻
صحيح مسلم
由谁传述?

由Abu Huraira传述

Sahih(可靠)

Sahih Muslim整体被视为可靠。

传述内容

阿拉伯语原文

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

翻译

叶海亚·本·叶海亚和阿慕尔·纳吉德向我们传述,二人均传自苏福扬,苏福扬传自祖赫里,祖赫里传自赛义德,赛义德传自艾布·胡莱赖,艾布·胡莱赖传自先知ﷺ,内容与前相同。

翻译和讲解由 Khutba World 提供,译自阿拉伯语。

核心信息

第二条传述链通过艾布·胡莱赖证实了相同的文本。

难词释义
传述链

传递一段圣训的人员依次组成的序列。

相同文本

内容与另一则传述相符;此版本提到了不同的传述链。

学者从中得出的启示

圣训学者认为,多条传述链传递相同内容,有助于比较和核实传述。此处的记载证实这则传述归于艾布·胡莱赖,但本身并未提出有关主麻拜的新实践性规定。

今日启示
  1. 研习圣训时,要同时核查文本和传述链。
  2. 区分用于证实文本的传述链与包含新实践规则的传述。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

每天一段圣训,以你所用的语言呈现

应用每天为你提供一段附讲解的圣训,还可作为手机小组件使用。完全免费。