礼拜篇·主麻 · Sahih Muslim

Sahih Muslim,第1990段圣训

由Jabir ibn Abdullah传述。阿拉伯语原文及自有翻译和讲解。

Sahih(可靠)书卷: 礼拜篇·主麻
صحيح مسلم
由谁传述?

由Jabir ibn Abdullah传述

Sahih(可靠)

Sahih Muslim整体被视为可靠。

传述内容

阿拉伯语原文

وَحَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، ح وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ، الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ، قَالاَ جَمِيعًا حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَأَلَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ مَتَى كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الْجُمُعَةَ قَالَ كَانَ يُصَلِّي ثُمَّ نَذْهَبُ إِلَى جِمَالِنَا فَنُرِيحُهَا ‏.‏ زَادَ عَبْدُ اللَّهِ فِي حَدِيثِهِ حِينَ تَزُولُ الشَّمْسُ يَعْنِي النَّوَاضِحَ ‏.‏

翻译

卡西姆·本·扎卡里亚向我传述,哈立德·本·马克莱德向我们传述;阿卜杜拉·本·阿卜杜勒-拉赫曼·达里米也向我传述,叶海亚·本·哈桑向我们传述。二人共同说道:苏莱曼·本·比拉勒向我们传述,引自贾法尔,引自其父:他曾询问贾比尔·本·阿卜杜拉:

“真主的使者ﷺ何时礼聚礼拜?”他回答说:“使者礼完拜后,我们便回到骆驼旁让它们歇息。”阿卜杜拉在其传述中补充道:“即太阳偏西之后,意指那些运水的骆驼。

翻译和讲解由 Khutba World 提供,译自阿拉伯语。

核心信息

先知 ﷺ 在太阳过了正午之后做了主麻拜。

难词释义
Jumu'a(主麻拜)

集体举行的星期五礼拜。

太阳过了正午

晌礼时间已经开始,太阳也开始向西移动。

驮水的骆驼

运载水的骆驼;礼拜之后,人们让它们休息。

学者从中得出的启示

学者们以这段传述为证,说明先知 ﷺ 在晌礼时间开始后做主麻拜。他们在讨论主麻拜的允许时间时引用这一点;各法学派依据这段及其他传述进一步界定其时间。关于骆驼的描述也表明,圣门弟子礼拜后会回去继续日常事务。

今日启示
  1. 请在规定的礼拜时间内安排主麻拜,并遵循当地清真寺的指引。
  2. 礼拜后认真回到工作和各项责任中。
  3. 让用于劳动或运输的动物得到休息,并照料好它们。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

每天一段圣训,以你所用的语言呈现

应用每天为你提供一段附讲解的圣训,还可作为手机小组件使用。完全免费。