信仰书 · Sahih Muslim

Sahih Muslim,第205段圣训

由Abu Huraira传述。阿拉伯语原文及自有翻译和讲解。

Sahih(可靠)书卷: 信仰书
صحيح مسلم
由谁传述?

由Abu Huraira传述

Sahih(可靠)

Sahih Muslim整体被视为可靠。

传述内容

阿拉伯语原文

وَحَدَّثَنِي حَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُطَّلِبِ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، مَوْلَى مَيْمُونَةَ وَحُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

翻译

哈桑·本·阿里·胡勒瓦尼向我传述,雅各布·本·易卜拉欣向我们传述,阿卜杜勒-阿齐兹·本·穆塔利布向我们传述,引自萨夫万·本·苏莱姆,引自阿塔·本·叶萨尔——迈慕娜的释奴,以及胡迈德·本·阿卜杜勒-拉赫曼,引自艾布·胡莱赖,源自先知ﷺ。另有一条传述链:穆罕默德·本·拉菲厄向我们传述,阿卜杜勒-拉扎克向我们传述,麦尔麦尔告知我们,引自哈马姆·本·穆纳比赫,引自艾布·胡莱赖,源自先知ﷺ。

翻译和讲解由 Khutba World 提供,译自阿拉伯语。

核心信息

穆斯林在此列出了两条经艾布·胡莱赖传述的传述链。

难词释义
传述链

将一则消息从一代传给下一代的人物序列。

来自先知 ﷺ

传述者将这则消息归于先知 ﷺ。

获释的奴隶

曾是奴隶、后来获得释放,并仍与原主人保持联系的人。

学者从中得出的启示

圣训学者会关注每条传述链中的人名和传述方式,以评估消息的来源与可靠性。提到两条经艾布·胡莱赖传述的途径,显示穆斯林如何汇集不同的传述链;本段本身并无可据以推导出某项法律命令或禁令的独立论述。

今日启示
  1. 分享宗教言论时,请注明传述出自何处。
  2. 区分消息的内容与传递该消息的传述链。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

每天一段圣训,以你所用的语言呈现

应用每天为你提供一段附讲解的圣训,还可作为手机小组件使用。完全免费。