朝觐书 · Sahih Muslim
Sahih Muslim,第2885段圣训
由Abdullah ibn Abbas传述。阿拉伯语原文及自有翻译和讲解。
Sahih(可靠)书卷: 朝觐书
صحيح مسلم
由谁传述?
Sahih(可靠)由Abdullah ibn Abbas传述
Sahih Muslim整体被视为可靠。
传述内容
阿拉伯语原文
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ طَاوُسٍ، وَعَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ، عَبَّاسٍ - رضى الله عنهما - أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم احْتَجَمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ .
翻译
阿布·巴克尔·本·阿比·谢巴、祖海尔·本·哈尔布和易斯哈格·本·易卜拉欣向我们传述,易斯哈格说
“他告诉我们”,其余两人说“苏福扬·本·欧耶奈向我们传述”,引自阿姆鲁,再引自塔武斯和阿塔,二人均传自伊本·阿巴斯——愿主喜悦他们父子俩——先知ﷺ在受戒期间进行了拔罐治疗。
翻译和讲解由 Khutba World 提供,译自阿拉伯语。
核心信息
先知 ﷺ 在受戒期间接受了拔罐治疗。
难词释义
拔罐
一种用罐具将血液引至皮肤表面的疗法,也称希贾玛。
受戒
朝觐者遵守朝觐或副朝相关戒律的神圣状态。
学者从中得出的启示
古典学者据此认为,受戒期间可以拔罐。该治疗不会使受戒失效;若因此需要去除毛发,则应遵守去除毛发的规定并缴纳相应的罚赎。各法学派还讨论了具体细节,包括不去除毛发而拔罐是否可取的问题。
今日启示
- 受戒期间需要医疗治疗的人,可以向有学识的学者询问相关规定。
- 受戒期间拔罐时应谨慎操作,并避免不必要地去除毛发。
- 学习朝觐规定时,应以可靠的传述为依据。