朝觐书 · Sahih Muslim

Sahih Muslim,第3124段圣训

由Umm Habiba传述。阿拉伯语原文及自有翻译和讲解。

Sahih(可靠)书卷: 朝觐书
صحيح مسلم
由谁传述?

由Umm Habiba传述

Sahih(可靠)

Sahih Muslim整体被视为可靠。

传述内容

阿拉伯语原文

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، ح وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، أَخْبَرَنَا عِيسَى، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، أَنَّ ابْنَ شَوَّالٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، دَخَلَ عَلَى أُمِّ حَبِيبَةَ فَأَخْبَرَتْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ بِهَا مِنْ جَمْعٍ بِلَيْلٍ ‏.‏

翻译

穆罕默德·本·哈提姆向我传述,叶海亚·本·赛义德向我们传述;阿里·本·赫什拉姆也向我传述,尔撒告诉我们,二人均经由伊本·朱莱吉传述。阿塔告诉我,伊本·绍瓦勒告诉他:他曾去拜访乌姆·哈比拜,她告诉他,先知ﷺ曾在夜间让她从穆兹达里法提前出发。

翻译和讲解由 Khutba World 提供,译自阿拉伯语。

核心信息

先知 ﷺ 允许乌姆·哈比拜在夜间离开穆兹代利法。

难词释义
穆兹代利法

位于阿拉法特与米纳之间的圣地,朝觐者在朝觐期间会在那里停留。

夜间

这段传述提到,乌姆·哈比拜在黎明前离开了穆兹代利法。

学者从中得出的启示

学者从中推断,对于女性以及其他难以在拥挤环境中停留的人,可以允许他们提前离开穆兹代利法。逊尼派四大法学派都承认,确有正当需要的人可以享有相应便利;具体条件和仪式规定因学派而异。这段传述并未免除朝觐的其他义务,也不构成普遍豁免。

今日启示
  1. 朝觐者若遇到拥挤或身体负担,可以咨询是否适用获准的便利措施。
  2. 组织者可以通过周密、安全地安排离开时间,帮助身体较脆弱的朝觐者。
  3. 对仪式的例外应依据可靠知识实施,而不能只凭个人方便。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

每天一段圣训,以你所用的语言呈现

应用每天为你提供一段附讲解的圣训,还可作为手机小组件使用。完全免费。