关于便利化的圣训
来自6个圣训集的83段关于便利化的传述,并附翻译和讲解。
前8段圣训
穆罕默德·本·巴沙尔向我们传述,他说:叶海亚·本·赛义德向我们传述,他说:舒阿拜向我们传述,他说:阿布·泰亚赫向我传述,他听艾奈斯传述,先知ﷺ说:“你们当使人容易,不要使人困难;你们当报人喜讯,不要吓退人。”
“除了你们之外,大地上再没有人在等候礼拜了。”只要不担心睡过头而错过拜时,伊本·欧麦尔并不介意提前或推迟宵礼,他有时甚至在宵礼前就寝。伊本·朱莱吉说:我问阿塔,他说:“我听伊本·阿巴斯说:‘有一夜,真主的使者ﷺ将宵礼延迟得很晚,人们睡了又醒,醒了又睡。于是欧麦尔·本·哈塔布站…
“除了你们之外,大地上再没有人在等候礼拜了。”只要不担心因沉睡而错过拜时,伊本·欧麦尔并不介意提前或推迟宵礼,他有时甚至在宵礼前就寝。伊本·朱莱吉说:我问阿塔,他说他曾听伊本·阿巴斯说:“有一夜,真主的使者ﷺ将宵礼延迟到深夜,人们睡了又醒,醒了又睡。于是欧麦尔·本·哈塔布站起…
“真主的使者啊!有时天黑且洪水泛滥,而我视力全无,请您在我家中选一处地方礼拜,以便我将该处定为固定的礼拜场所。”于是真主的使者ﷺ来到他家,问道:“你希望我在哪里礼拜?”伊特班便指向屋内的一个位置,真主的使者ﷺ便在那里礼了拜。
“真主的使者ﷺ啊!以真主发誓,我之所以推迟参加晨礼,全是因为某人领拜时拖得太长。”叙述者说:“我从未见过真主的使者ﷺ在劝诫时比那天更愤怒。然后他说:‘你们中有些人确实在使人厌恶善功。你们谁带领人们礼拜,就应当简短些,因为跟拜者中有体弱者、老人和有急事的人。’
“安拉的使者ﷺ啊!我之所以推迟参加晨礼,是因为某人在礼拜中念得太长了。”安拉的使者ﷺ非常愤怒,我从未见过他在任何场合比那天更愤怒。然后他说:“众人啊!你们当中确有人使人对礼拜生厌。谁带领人们礼拜,就应当简短适度,因为在他后面有体弱者、老人和有急事的人。”
“我曾带领我的族人萨利姆族礼拜。有一次我去见先知ﷺ,对他说:‘我的视力衰退了,而山洪常常阻隔我与族人清真寺之间的道路。我多么希望您能到我家来,在某个地方礼一次拜,以便我将那个地方定为礼拜处。’先知说:‘如果真主意欲,我会这样做的。’第二天,当太阳升高后,真主的使者ﷺ带着艾布·…
“我曾带领我的族人萨利姆族礼拜。后来我去见先知ﷺ,对他说:‘我的视力衰退了,而且山洪常常阻隔在我与我族人的清真寺之间。我多么希望您能到我家中,在某个地方礼一次拜,以便我将那个地方定为礼拜的场所。’先知说:‘如果真主意欲,我会这样做的。’第二天,当太阳升高后,真主的使者ﷺ带着艾…