朝觐书 · Sahih Muslim

Sahih Muslim,第3151段圣训

由Abdullah ibn Umar传述。阿拉伯语原文及自有翻译和讲解。

Sahih(可靠)书卷: 朝觐书
صحيح مسلم
由谁传述?

由Abdullah ibn Umar传述

Sahih(可靠)

Sahih Muslim整体被视为可靠。

传述内容

阿拉伯语原文

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيُّ ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا حَاتِمٌ، - يَعْنِي ابْنَ إِسْمَاعِيلَ - كِلاَهُمَا عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَلَقَ رَأْسَهُ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ ‏.‏

翻译

古泰拜·本·赛义德向我们传述,雅各布——即阿卜杜勒·拉赫曼·卡里之子——向我们传述;(另一传述系统:)古泰拜向我们传述,哈提姆——即伊斯玛仪之子——向我们传述。两人均经由穆萨·本·乌格拜,由纳菲厄,由伊本·欧麦尔传述:真主的使者ﷺ在辞朝期间剃了头。

翻译和讲解由 Khutba World 提供,译自阿拉伯语。

核心信息

在辞朝期间,先知 ﷺ 剃光了头发。

难词释义
辞朝

先知 ﷺ 在其生命最后一年完成的朝觐。

剃光了头发

他剃去了头上的头发,这是朝觐仪式的一部分。

学者从中得出的启示

学者从这段圣训中得出,朝觐后剃光头发是完成脱离戒衣状态的一种有效方式。各法学派都认可剃发和剪短头发;对男性而言,剃发更为优选,而女性应剪短头发,不应剃光头发。

今日启示
  1. 出发前,应通过可靠的传述了解朝觐仪式的先后顺序。
  2. 完成朝觐时,应遵循规定的仪式;如有疑问,请教有学识的学者。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

每天一段圣训,以你所用的语言呈现

应用每天为你提供一段附讲解的圣训,还可作为手机小组件使用。完全免费。