朝觐书 · Sahih Muslim

Sahih Muslim,第3191段圣训

由Jabir ibn Abdullah传述。阿拉伯语原文及自有翻译和讲解。

Sahih(可靠)书卷: 朝觐书
صحيح مسلم
由谁传述?

由Jabir ibn Abdullah传述

Sahih(可靠)

Sahih Muslim整体被视为可靠。

传述内容

阿拉伯语原文

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّاءَ بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ ذَبَحَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ عَائِشَةَ بَقَرَةً يَوْمَ النَّحْرِ ‏.‏

翻译

奥斯曼·本·艾比·谢巴传述,叶海亚·本·扎卡里亚·本·艾比·扎伊达传述,引自伊本·朱莱吉,引自艾布·祖拜尔,引自贾比尔,他说:“真主的使者ﷺ在宰牲日替阿伊莎宰了一头牛。”

翻译和讲解由 Khutba World 提供,译自阿拉伯语。

核心信息

先知 ﷺ 在宰牲节当天为阿伊莎宰了一头牛。

难词释义
宰牲日

伊斯兰历都尔黑哲月的第十天,即朝觐期间的宰牲节。

为阿伊莎

这份献牲是为阿伊莎而宰的。

学者从中得出的启示

学者从这段传述中认为,可以代他人献牲。传述提到一头牛,并表明先知 ﷺ 曾为阿伊莎献牲。献牲的具体条件以及牛的分摊方式,在不同法学学派之间有所差异;相关事宜应遵循你所属学派的规定。

今日启示
  1. 朝觐前,向可信赖的学者咨询代他人献牲的规定。
  2. 献牲时明确说明是为谁而献,并遵守适用的条件。
  3. 以可靠传述作为 عباد的依据,并谨慎遵循所属法学学派的规定。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

每天一段圣训,以你所用的语言呈现

应用每天为你提供一段附讲解的圣训,还可作为手机小组件使用。完全免费。