朝觐书 · Sahih Muslim

Sahih Muslim,第3192段圣训

由Jabir ibn Abdullah传述。阿拉伯语原文及自有翻译和讲解。

Sahih(可靠)书卷: 朝觐书
صحيح مسلم
由谁传述?

由Jabir ibn Abdullah传述

Sahih(可靠)

Sahih Muslim整体被视为可靠。

传述内容

阿拉伯语原文

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، ح وَحَدَّثَنِي سَعِيدُ، بْنُ يَحْيَى الأُمَوِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ، اللَّهِ يَقُولُ نَحَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ نِسَائِهِ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ بَكْرٍ عَنْ عَائِشَةَ بَقَرَةً فِي حَجَّتِهِ ‏.‏

翻译

穆罕默德·本·哈提姆向我传述,穆罕默德·本·伯克尔向我们传述,伊本·朱莱吉告诉我们;另有一条传述链:赛义德·本·叶海亚·伍麦维向我传述,我父亲向我传述,伊本·朱莱吉向我们传述,阿布·祖拜尔告诉我,他听到贾比尔·本·阿卜杜拉说:“真主的使者ﷺ曾为他的妻子们献祭。”在伊本·伯克尔的传述中还提到:“在他的朝觐期间,他为阿伊莎献了一头牛。”

翻译和讲解由 Khutba World 提供,译自阿拉伯语。

核心信息

先知 ﷺ 在朝觐期间替阿伊莎宰了一头牛作为献牲。

难词释义
献牲

作为宗教仪式的一部分宰杀牲畜。

朝觐

前往麦加履行朝觐;符合条件的穆斯林一生须完成一次。

学者从中得出的启示

学者据此认为,朝觐者可以替妻子安排献牲。这段传述提到朝觐期间宰牛替阿伊莎献牲;具体如何适用,取决于朝觐的规定和献牲的种类。仅凭这段传述,不能证明在所有情形下,替他人所作的每一种献牲都适用相同规定。

今日启示
  1. 提前与同行者商量由谁负责献牲,以及献牲是替谁进行的。
  2. 开始朝觐前,先了解朝觐献牲的规定。
  3. 准备礼拜和朝觐时,也要把照顾家人纳入考虑。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

每天一段圣训,以你所用的语言呈现

应用每天为你提供一段附讲解的圣训,还可作为手机小组件使用。完全免费。