婚姻书 · Sahih Muslim

Sahih Muslim,第3402段圣训

由Abdullah ibn Mas'ud传述。阿拉伯语原文及自有翻译和讲解。

Sahih(可靠)书卷: 婚姻书
صحيح مسلم
由谁传述?

由Abdullah ibn Mas'ud传述

Sahih(可靠)

Sahih Muslim整体被视为可靠。

传述内容

阿拉伯语原文

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ الأَشَجُّ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ، عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ دَخَلْنَا عَلَيْهِ وَأَنَا أَحْدَثُ الْقَوْمِ، بِمِثْلِ حَدِيثِهِمْ وَلَمْ يَذْكُرْ فَلَمْ أَلْبَثْ حَتَّى تَزَوَّجْتُ ‏.‏

翻译

阿卜杜拉·本·赛义德·艾舍吉向我传述,瓦基厄向我们传述,艾阿迈什向我们传述,引自乌马拉·本·乌迈尔,引自阿卜杜·拉赫曼·本·叶齐德,引自阿卜杜拉。他说:“我们进去见他时,我是众人中最年轻的。”其内容与他们传述的圣训相同,但未提及“我随即就结了婚”这句话。

翻译和讲解由 Khutba World 提供,译自阿拉伯语。

核心信息

阿卜杜拉·伊本·麦斯欧德年轻时便结了婚,并遵循了关于保持贞洁的劝告。

难词释义
聚会中最年轻的人

阿卜杜拉·伊本·麦斯欧德说,他比当时在场的其他人年纪都小。

我没有犹豫很久便结了婚

他讲述说,听到关于结婚的劝告后,自己也结了婚。

学者从中得出的启示

古典学者将这段传述与先知 ﷺ 对年轻人的劝告联系起来:有能力者应当结婚,因为婚姻有助于保持贞洁。更完整的传述则鼓励无力结婚的人斋戒。各法学派认为,对于有此需要且能够承担相关责任的人,结婚是受鼓励的;具体判断取决于个人处境以及陷入罪行的风险。

今日启示
  1. 认真讨论婚姻,并为承担婚姻责任做好准备。
  2. 尚不能结婚的人可以斋戒,也可以采用其他合适的方法保持贞洁。
  3. 寻求可信赖的建议,并根据自身能力和处境作出决定。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

每天一段圣训,以你所用的语言呈现

应用每天为你提供一段附讲解的圣训,还可作为手机小组件使用。完全免费。